利用者‐会話:10cm
「自動車」と「自働車」
[編集]初めまして、Cassiopeia-Sweetと申します。誤字の修正という地道な作業に対応していただき、お疲れさまです。さて、箱根登山バスで、「自働車」を「自動車」に修正されていましたが、実際には戦前までは「自働車」という書き方が当時の正式な書き方です（社史にもそのように書いてありますし、当時の写真にも看板にそう書いてあるので間違いありません）。馬を働かせるのと違って、自分で働いてくれるからこのように書いたようですね。そのようなわけで、箱根登山バスの記事については差し戻させていただきました。これからもウィキペディアでの活躍を期待しております。Cassiopeia-Sweet 2007年10月1日 (月) 19:26 (UTC)
- メッセージありがとうございます。初めまして、10cm と申します。私は、変換ミスにみられる言葉や誤用の多い言葉を検索して間違いがあれば修正する、という事をしておりました。（特に専門分野が無いもので…）今回、「じどうしゃ」の変換ミスにみられる「自働車」を検索したところ、この箱根登山バスの記事が一致しました。固有名詞は表記に例外が十分にありうるので、富士屋ホテルチェーンのウェブサイトの歴史年表を参考にしたところ、「自動車」の表記になっていましたので、編集に至りました。編集には慎重を期したつもりでしたが、正式な表記は当時の写真の看板に書かれているということからも「自働車」で間違いないようですね。私のせいでお手間をとらせてしまい申し訳ありませんでした。ご指摘ありがとうございました。--10cm 2007年10月1日 (月) 22:53 (UTC)
めぞん一刻
[編集]はじめまして。Janus01と申します。10cmさんが情報を追加した『めぞん一刻』についてお話があってまいりました。
第61話「夏色の風と」の情報を追加なさってますが、私の手元にあるビッグコミックス初版にある描写と異なっておりました。『めぞん一刻』の台詞類は、実在の企業名を架空の企業名に変えるなど、版によって異なっております。同様に、当該部分の作画も差し替えられた可能性も考えられますが、一応手元にあるものに整合するように訂正させていただきました。10cmさんに続いて編集なさった隠者さんも同様の内容の編集をなさっていますので、お二人が参考になさった資料と異なっておりましたら、ご寛恕願います。
なお、一刻館の位置については、ノートをご覧になると判るとおり、過去に揉め事が生じております。そのため記載する場合は、出来るだけ正確に記載しないと、議論が再燃する可能性があります。それを懸念したことが今回の私の編集の動機であったこと、ご理解いただければ幸いです。--Janus01 2008年3月12日 (水) 10:47 (UTC)
- メッセージありがとうございます。初めまして、10cm と申します。『めぞん一刻』の編集履歴を確認しました所、私の編集箇所は、挿入歌の「夢の入口へ…」の「へ」が片仮名に誤記されていたのを平仮名に修正した部分であって、おっしゃられている部分では無いように思われます。今一度、ご確認をお願い致します。--10cm 2008年3月12日 (水) 12:20 (UTC)
- 確認いたしました。当方の勘違いでお騒がせしたこと、お詫び申し上げます。申し訳ありませんでした--Janus01 2008年3月13日 (木) 14:12 (UTC)
ウィキペディア日本語版へようこそ!
[編集]| ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
|---|---|---|---|
|
こんにちは、10cmさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
