コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:106.130.209.87

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

注意点の説明

[編集]

Hello, I saw the article that you posted on the Japanese Wikipedia. Unfortunately, the wording is a mess, and I could not understand your Japanese. If you want to post in Japanese to the Japanese Wikipedia, please find a native Japanese speaker, or someone with near-native Japanese ability. Thank you. -- JapaneseA会話2017年1月28日 (土) 11:56 (UTC)[返信]

私は、日本人ですので、日本語を書いてくださると、助かります。 --126.246.102.203 2017年1月29日 (日) 02:13 (UTC)[返信]

IPアドレスが変わっていますが、同じ方と判断してコメントします。THEカラオケ★バトルノート:THEカラオケ★バトルを見るに、日本語話者ではないと判断し、上記メッセージ(編集をやめて、日本語話者の方に編集を御願いして下さい)を書きました。
  • 非表示される。」。日本語では、「表示される」とは言いますが、このような言い方はしません。「非表示となる」か「表示されない」のように書きます。
  • 出場される方たちに、一番ご覧ください。」。このような言い方はしません。
  • 公開と非公開が、あるが、ここから番組で、活躍する可能性がある。」。誰が活躍するのですか?「公開・非公開」という話と「活躍」の関連性も不明です。
  • 鈴木杏奈が、「暗記したら、頭に入る。」って、言うことだ」。意味不明です。
以上、日本語話者ではないと判断しています。なお、ノートは文法以前の問題でした。貴方の母国語が真に日本語であれば、Wikipedia:児童・生徒の方々へを案内しておきます。以下は、一般論として申し上げますが、日本(国籍)人だとしても、日本語話者でない事は恥ずべき事ではありません(帰国子女であれば他国語の方が堪能でしょうし、日本に帰化されたばかりの方も同様でしょう)。また、正しい日本語で記事を編集し、ノートで発言されるのであれば、国籍も年齢も問われません。日本人の大人である必要などはなく、外国人であろうが、3歳の子供であろうが、決して差別はされません。ただし、外国人だから、子供だから、として配慮される事もありません。--JapaneseA会話2017年1月29日 (日) 03:10 (UTC)[返信]