コンテンツにスキップ

利用者‐会話:Ｖｖｖｂｗ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Ｖｖｖｂｗさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
  • 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と入力すると、投稿時に自動的に署名に変換されます。
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, Ｖｖｖｂｗ! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
Ｖｖｖｂｗさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。

機械翻訳はご遠慮下さい

[編集]

こんにちは。

あなたが日本語版ウィキペディアに記事を投稿しているのを拝見しました。

しかし残念ながら、文面が不適切で、日本語になっていません。文章を作成する時、機械翻訳を使用しましたでしょうか?機械翻訳はほとんどいい結果を生じません。特に日本語への機械翻訳は、事実上使えません。日本語版ウィキペディアでは、機械翻訳によるおかしな文章があると、ほとんどが削除になります。あなたは機械翻訳の投稿を何度もくりかえしていますが、それは削除されるだけです。機械翻訳はご遠慮下さい。

また日本語版ウィキペディアでは翻訳する時に、CC-BY-SA 3.0というルールもあります。要約欄に翻訳元のオリジナルの記事の名前と、タイムスタンプを必ず書いて下さい。日本語版ではこれを書いておかないと、やはり削除になります。

このまま何度も機械翻訳の投稿を続けると、あなたはブロックされ、投稿ができなくなってしまいます。日本語の記事を投稿したければ、日本語のネイティブスピーカー、またはネイティブスピーカーに近い人をさがして下さい。 翻訳は手作業でおねがいします。--海ボチャン（会話） 2016年12月12日 (月) 07:01 (UTC)[返信]


私は、ネイティブスピーカーです。

不当な判断。

新規参入者なので、適切でないことも多いとは思うが《荒らし》をするつもりは毛頭ございません。

すぐに、ブロックするのではなく、何が悪いのかを教えてサポートをしそれでもだめならブロックにするべきである。

賢明な判断を願う。--Ｖｖｖｂｗ（会話） 2016年12月15日 (木) 14:55 (UTC)[返信]

  • ではサポート代わりに。他者発言を勝手に消すのは不当な行為です。Help:ノートページを参照。
投稿ブロックは、事典記事やノートページ等での不当行為から記事を守るために行われるもので、ペナルティの類ではありません。よって、あなたが（ウィキペディアの方針やガイドラインに照らして）不当な行為をしなくなれば、ブロックの必要はなくなります。が、他者発言除去という不当行為を行いつつ「ブロックは不当だ」と主張されても、前述の理由により誰も支持しません。
ウィキペディアは有志ボランティアが百科事典を発展させていく私的プロジェクトであり、教育機関ではありません。当ページ冒頭のウェルカムメッセージ内各リンク先に方針やガイドラインの文書があり、記事の書き方や守るべきことも（数や分量は多いですが）書かれています。そこで自己学習し、私的指摘や注意を受けたら修正し、時として対話してコミュニティとの疎通を図る努力をしないと、活動は難しいと思います。
また、荒らす意図はなくとも、行動が更新方針類から著しく外れ、注意してもやめようとしない場合は、荒らしに準ずる行動とみなされることもあります。これは、先述の通り記事品質維持のためです。ひとまず。--maryaa（会話） 2016年12月16日 (金) 07:07 (UTC)typoがヒドいので打消し訂正--maryaa（会話） 2016年12月16日 (金) 07:27 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者‐会話:Ｖｖｖｂｗ&oldid=62323462」から取得