利用者‐会話:下北ソフィア/過去ログ/2022年

南満州鉄道の記事名について

「原表記である」との「南満洲鉄道』に移動されましたが、ウィキペディアにおいては記事の改名にはWikipedia:ページの改名に従った手続きが必要です。「次の場合は直ちに改名を行ってもかまいません。」という例示においては「明らかに、ページ名が記事名の付け方のガイドラインに沿っていないとき」とございますが、Wikipedia:記事名の付け方においては、「基本的には日本語での正式名称」とはあるものの、「記事名の付け方の目安」には「認知度が高い」「見つけやすい」「曖昧でない」「簡潔」「首尾一貫している」といったことを満たすことが望ましいとされており、「記事名の付け方の目安」を考慮し正式名称ではない記事名となっているものもあります」とも記されています。満鉄の場合たとえばコトバンクに収録されている「日本大百科全書(ニッポニカ)[1]」や「旺文社世界史事典 三訂版[2]」はいずれも「南満州鉄道」の表記を採用しており、この表記は現在の日本において、辞典類も含めてかなり一般的に使用されていると解することできます。ですので、性急な移動ではなく、正規の改名手続きに則って議論を起こしていただくようにお願いいたします。かなり名称が一般化した有名な事物の記事名を変更した例としてノート:国民社会主義ドイツ労働者党#「国民～」への改名提案がございます。これだけの議論を重ねてようやく改名が実現した、という点で参考になりますので、ご一読の上、議論の提起をお願いいたします。--Unamu（会話） 2022年3月1日 (火) 15:02 (UTC)

改名議論はプロジェクト‐ノート:中国#記事名に「満州」を含むページの改名提案で提起し、当該ページでもテンプレートにてその旨を1ヶ月間掲示しておりました。ご確認いただけると幸いです。--下北ソフィア（会話） 2022年3月1日 (火) 15:03 (UTC)

これは大変失礼いたしました。議論を改めて確認させていただきました。--Unamu（会話） 2022年3月1日 (火) 15:24 (UTC)

満洲民族のページ移動について

気持ちはわかります、私自身も満洲族の血を引いているので下北ソフィア様との考えは同じです。一応冷静頓着な対応をしましょう。

利用者:220.210.182.158様が私に紹介されたWikipedia:ページの改名を参考にした方が宜しいと思います。 ᠪᠠᠨᡳ᠍ᡥᠠ᠉(baniha. ご協力頂き有難うございます) --MiiCii（会話） 2022年3月2日 (水) 04:47 (UTC)

結論から申し上げると、私の行ったページ移動は、正しい手続きによる移動です。

MiiCiiさんによる移動は、Wikipedia:ページの改名#改名の仕方の「原則としてページの内容をカット&ペースト（コピー&ペースト）で移し替えるという方法は行わないでください。」という点に反していました。この手法は、著作権上の問題が発生するため、用いてはいけないことになっています。対して、私の移動は、議論によって合意を得た上で移動機能（Help:ページの移動）によって行いました。

また、MiiCiiさんはWikipedia:ページの改名#改名前にすべきことの「改名の前に本文先頭の主語を書き換えてはいけません。」にも反していました。この点もご留意ください。--下北ソフィア（会話） 2022年3月2日 (水) 08:56 (UTC)

分かりました。今後のページ移動に関してはWikipedia:ページの改名を読んでからにしていただきます。ご指摘ありがとうございます。--MiiCii（会話） 2022年3月2日 (水) 12:10 (UTC)