コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:七篠権兵衛

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

ウィキペディアにようこそ!

[編集]

こんにちは、七篠権兵衛さん、はじめまして! ウィキペディアの参加者の一人、Goodpapa3と申します。ウィキペディアへようこそ!

  • ウィキペディアで活動する際にはガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。
  • よろしければ自己紹介してみてください。
  • お隣の利用者ページは、ご自身の自己紹介の他、作業用のスペースなどとして利用することができます。
  • 執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。
  • 何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。

あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。--Goodpapa3 2007年5月13日 (日) 03:58 (UTC)[返信]

God save the Queen

[編集]

はじめまして。God save the Queen の二番の歌詞ですが、法を守りたまひでは、法に従うの意味にとられることはないでしょうか? 原語の defend は攻撃にたいして防御することですから、擁護の意味が強いのではないでしょうか? こちらの日本語の理解度が低いのでしたら、ごめんなさい。二番の歌詞の原語、わかりますが、加筆してもいいのでしょうか? 新米で、まだ勝手がわかりません。失礼があったなら、お許しを。--88keys 2007年5月13日 (日) 07:54 (UTC)[返信]