利用者‐会話:らっかせい

下書きについて

ネコの遊びと玩具についてですが、この記事はカットする必要がありませんので、利用者:らっかせい/sandboxを訳していってください。今下書きページにある分を5/25までに全て翻訳し、読める状態にしておいてください。<ref></ref>で囲まれている脚注部分と文献表は削除しないよう、気をつけて下さい。--さえぼー（会話） 2017年4月27日 (木) 03:05‎ (UTC)(後で本人により署名追加)

下訳へのコメント

利用者:らっかせい/sandboxでネコの遊びと玩具下訳についてコメントをつけておきました。記事にコメントアウトで誤訳箇所の指摘を書き込んでいます。普通の画面からは見えませんが、editモードにすると<!--　-->に入った部分が見えるようになりますので、なるべく早く指摘箇所を修正し、また<!--　-->に入った部分は削除して消しておいてください。コメントした箇所はこの差分で見ることができます。--さえぼー（会話） 2017年5月30日 (火) 14:13 (UTC)

利用者:らっかせい/sandboxに再コメントしました。なるべく早く指摘箇所を修正し、また<!--　-->に入った部分は削除して消しておいてください。コメントした箇所はこの差分で見ることができます。--さえぼー（会話） 2017年6月28日 (水) 07:48 (UTC)

下書きの訳について

先生から指摘いただいたところを修正しました。 添削よろしくお願いします。 --らっかせい（会話） 2017年7月2日 (日) 06:28 (UTC)らっかせい

まだだいぶ直さないといけないところがありますので、再コメントした箇所を見て、木曜日までにアップロードできるよう完成させてください。全体的にまだかなり日本語が整理されていないのと、英文もとれていないところがあります。--さえぼー（会話） 2017年7月3日 (月) 09:17 (UTC)