利用者‐会話:むうさ

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、むうささん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, むうさ! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Chatsubo. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 むうささんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。 --R28Bot 2008年7月8日 (火) 22:54 (UTC)

アリーヤーについて

初めての項目作成です。過去に２度、削除されているようですが、「どのような記述が」「どんな理由で」削除されたのかを調べたのですが良くわかりませんでした。しかし、イスラエルの歴史にある年表で、第一次～第五次アリーヤーとあるので、利用者のご理解の一助になればと思い、en:Aliyah (07:55, 21 May 2009) より最初の段落のみを翻訳しました。

Libertasさん（はじめまして）、早速加筆くださり、ページの体裁を見栄えよくしていただき感謝です。今後ともよろしくお願いいたします。--無憂（むうさ） 2009年5月23日 (土) 05:26 (UTC)

加筆・記事立ち上げご苦労様です

はじめまして、Guepartと申します。自分の執筆記事アヴラハム・シュテルンへの加筆や、アリーヤーなど新規立ち上げようかと思っていた記事を作ってくださって感謝です。

自分もイスラエル関連の記事をよく編集するので（ヘブライ語は全く出来ませんが・・・）むうささんのように詳しい方がいると助かります。大切な分野ですが、まだ他言語版に比べると記事の量が少ないので活躍に期待しています（でも気長に、で大丈夫ですけどね(^^;)）では。--Guepart　（げぱーる） 2009年5月30日 (土) 20:20 (UTC)

Guepartです。お返事有難う御座います。レホヴォトの記事は丁寧に手直ししていただいて感謝しています。こういった記事は、特に原典に忠実に翻訳していくことを精進します。自分もノンポリですが、手元の文献で加筆をすると、NPOVに関しては悩ましいところです。では、上述の繰り返しになりますが、これからも宜しくお願いします。--Guepart　（げぱーる） 2009年5月31日 (日) 12:45 (UTC)

記事の修正有難うございます

どうもお久しぶりです、むうささん。Guepartです。ハイム・ヘルツォーグへの加筆及び、新着記事へ投票していただき感謝しています。これでようやくイスラエルの大統領の赤リンクを埋めることが出来ました。自分もまだ中途半端な知識ですが(^^;)、むうささんに補完して頂けて助かります。今後も良記事作りのため、活動応援しております。では。--Guepart　（げぱーる） 2009年7月4日 (土) 11:17 (UTC)

お返事有難うございます。新着記事は落選してしまいましたが(^^;)良記事が増えることはいいことですね。自分はヘブライ語が読めないのでヘブライ語版は画像を探すのに使うくらいなのですが、記事数も少なくて確かにまだ発展途上の言語版かもしれませんね。応援感謝ですm(__)m私も気長に日本語版に無い記事を埋めていきたいと思いますので、むうささんの記事も期待しております。では。--Guepart　（げぱーる） 2009年7月8日 (水) 16:57 (UTC)

どうも、Guepartです。イツハク・ナヴォンへのヘブライ語版からの翻訳お疲れ様です。突然で申し訳ありません。実生活が忙しい時期だったため、自分のパソコンにまったく手がつけられずにいたため更新自体久しぶりになってしまいました(^^;)。むうささんのおかげで自分の手の回らない部分を知ることができて嬉しい限りです。新記事も必ず拝見させていただきたいと思いますので、実生活に支障が出ないようご自身のペースで作っていってください。応援しています。では。--Guepart　（げぱーる） 2009年8月11日 (火) 22:53 (UTC)