利用者‐会話:じゅういっちゃん
ウィキペディアにようこそ！
[編集]こんにちは。はじめましてSuisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！
ウィキペディアで活動する際にはWikipedia:ガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。よろしければ 自己紹介してみてください。執筆の際には中立的な観点および 著作権にご留意ください。何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することが出来ます。あなたがよきウィキペディアンになることを期待します。
なお、このメッセージは利用者 - 会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--Suisui 00:32 2004年5月25日 (UTC)
Thank you for your contribution to maintenance {{msg:今日は}}. If you are willing, would you help us? I'd like to prepare a brief message in English based on Suisui's Welcome message. The below is my translation.
Hello, nice to meet you. I'm Suisui. Welcome to WIKIPEDIA!
On your participation to Wikipedia, please read our guidebook(nihongo), I am sure it is helpful for your editing. Your self-introduction will be appliciated. Please keep in mind to stand in neutral point of view and esteem copyright. If you have a question, you can ask in Wikipedia:井戸端, our discussion page. I expect you to be a good WIKIPEDIAN.
I post my message to users whose talk page had no content. If you have already experience in Japanese Wikipedia, I apologize heartfully my late notice, . -- Suisui 00:32 May 25, 2004 (UTC)
From me also, enjoy! Aphaea
- P.S. For non-Japanese speakers Wikipedia:Contact us for non-japanese-speakers is also helpful.
Welcome back to ja.wp. Enjoy! --Aphaea 2004年8月7日 (土) 07:00 (UTC)