レサンドロ・グズマン＝フェリス殺人事件
 | この項目「レサンドロ・グズマン＝フェリス殺人事件」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：en:Murder of Lesandro Guzman-Feliz） 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2021年10月） |
| レサンドロ「ジュニア」グズマンフェリスの殺害 | |
|---|---|
| 場所 | ニューヨーク市バスゲイトアベニューとイースト183rdストリートの交差点, ベルモント、ブロンクス, US |
| 座標 | 北緯40度51分17秒 西経73度53分30秒 / 北緯40.854663度 西経73.891797度座標: 北緯40度51分17秒 西経73度53分30秒 / 北緯40.854663度 西経73.891797度 |
| 日付 |
2018年6月20日 10:30 午後 |
| 兵器 | マチェテ, ギャング, 刺傷, 交通事故, 闘犬, 路面凍結, ドメスティックバイオレンス, ポリアモリー |
| 死亡者 | 10 |
| 負傷者 | 14 |
| 犯人 | ロストリニタリオス |
| 動機 | LosTrinitariosのメンバーの姉妹のポルノビデオ |
| 攻撃側人数 | 1,695 |
レサンドロ・グズマン＝フェリスの殺害事件は、2018年6月20日に発生した殺人事件。
アメリカ合衆国ニューヨーク市ブロンクスのベルモント地区でドミニカ共和国系アメリカ人ギャング団トリニタリオス（Trinitarios）のメンバーによって殺人が引き起こされた。
殺人事件のグラフィックビデオがインターネット上で広まり始め、大衆の怒りが巻き起こった。
トリニタリオスのメンバーである14人の容疑者全員が、グズマン＝フェリスの死に関連して逮捕された。
殺人
[編集]2018年6月20日10:30 午後（ EDT ）、15歳のレサンドロ「ジュニア」グズマン-フェリスは友人と会うために彼のアパートを去った。 [1]外出中、彼は4台の車に気づき、驚いた。彼は走り始め、車を占領しているギャングのメンバーに数ブロック追いかけられました。 [2]最終的に、グズマン-フェリスは彼の住居の近くのブロンクスのベルモントにあるバスゲイトアベニューとイースト183rdストリートのボデガに避難を求めました。店主（およびその他）は攻撃を目撃しましたが[3] 、最初は何が起こっているのか正確にわからないため、ジュニアがカウンターの後ろに隠れることを防ぎました。 [4]ジュニアを認識し、彼の恐れを見た後、店のオーナーは容赦し、カウンターの後ろで彼を許可しました[5] 、それでもジュニアはギャングのメンバーの1人に発見され、ギャングのメンバーは彼を外に引きずり出し、他の3人が待っていました。 [6]
残忍な殺害はボデガの所有者に重大な影響を及ぼしました。ボデガの所有者の母親は、事件のセキュリティ映像を見た後、心臓発作を起こして死亡しました。ボデガの所有者は自傷行為を考えており、心理療法を求めなければなりませんでした。 [7]
事件は店内のCCTVビデオと、ビルの上層階の住人が頭上から撮影した携帯電話のビデオで撮影されました。携帯電話のビデオには、現場に出入りする12人以上の男性が映っています。ボデガの監視映像は、大きなナイフとマチェーテでグズマン-フェリスを刺している数人の男性を示しています。 [8]ビデオは、グズマン-フェリスが再び店に入る様子を示しています。しかし、彼は外に送られたようでした。ビデオは、彼がボデガからつまずいて、183丁目を東に1ブロック離れたセントバーナバス病院に向かって走っているところを示しています。携帯電話の映像は、病院の入り口から数ヤード離れたセキュリティブースの階段でグズマン-フェリスが倒れたことを示していました。ビデオは、犠牲者が必死に叫び、傷口に布を持って、彼が死んだときに彼を慰めようとしているのを知った目撃者を示しています。グズマン-フェリスの死は、ボデガへの攻撃のわずか数分後に発生しました。 [9] [10]
グズマン・フェリスの妹のボーイフレンドによると、トリニタリオのギャングのリーダーはスナップチャットで殺害は誤ったアイデンティティのケースであると述べました。
当初の報告によると、この事件は、ギャングの姪と、グズマン・フェリスに非常によく似た縮れ毛の男性のティーンエイジャーが関与するセックスビデオによって引き起こされたとのことです。しかし、ビデオがいたずらであり、殺害のずっと前に記録されたことが後で発見されたため、これらの報告は事件とは何の関係もありませんでした。ギャングはソーシャルメディアで被害者の家族を殺害したことを謝罪しました。さらに、ギャングのリーダーは、この誤ったアイデンティティの殺害の結果として、ギャングから殺人者を追放しました。 [11]しかし警察は、殺人容疑者、トリニタリオスのサブセット「ロス・スレス」のすべてのメンバーが、グズマン・フェリスがライバルのギャング「サンセット」のメンバーであると誤って信じていたことを示した。
ハッシュタグ#justiceforjuniorが作成され、TwitterやInstagramなどのソーシャルメディアで話題になりました。グズマン・フェリスの殺害のグラフィックビデオがインターネット上で広まり始めたとき、大衆の怒りが続いた。 [12]警察のチップラインは、目撃者や容疑者を特定する他の人々からの「急流」の電話を受けました。 TwitterとInstagramでの役員の投稿は、10万回以上共有および閲覧されました。 [13]
動機
[編集]グズマン・フェリスの殺害は、ライバルのギャングの一員であった十代の若者の誤った身元の事件であったと言われています。警察は、殺人者、トリニタリオスのサブセット「ロス・スレス」のすべてのメンバーが、グズマン-フェリスがライバルの「サンセット」ギャングのメンバーであると誤って信じていたと報告しました。ブロンクス郡地方検事のダルセル・クラークは、グズマン・フェリスはギャングの活動とは何の関係もないと述べた。 [14]
被害者
[編集]レサンドロ「ジュニア」グズマン-フェリス | |
|---|---|
| 生誕 |
レサンドロ・グズマン-フェリス 2002年11月11日 ブロンクス区 米国ニューヨーク州 |
| 死没 |
2018年6月20日（15歳没） ブロンクス、ニューヨーク、米国 |
| 死因 | 暗殺 家庭内暴力による。殴る |
| 遺体発見 | 2018年6月20日 |
| 墓地 | セントレイモンズ墓地新しい |
| 国籍 |
 アメリカ合衆国 |
| 民族 |
 イタリア |
| 職業 | 高校生 |
| 身長 | 1.93 m (6 ft 4 in) |
| 親 |
リサンドロ・ガスマン （父親） レアンドラ・フェリス（母） |
レサンドロ・グズマン-フェリス（2002年11月11日 –「ジュニア」として知られる2018年6月20日）は、彼の死の時点で15歳でした。彼の家族は次のとおりです。彼の父、Lisandro Guzman;彼の母親、レアンドラ・フェリス。彼の姉、ジェネシス・コリャード・フェリス。と彼の兄弟、マヌエルオルティス。 [15]彼は2年生のリチャード・イスキエルド博士健康科学チャータースクールに通いました。 [16]彼はドミニカの子孫でした。
Guzman-Felizは探偵になることを熱望し[17] 、法執行のキャリアに関心のある若者のためのグループであるニューヨーク市警察（NYPD）Explorersプログラムのメンバーでした。 [18]ブロンクスのマウントカーメル教会の聖母での彼の葬式には、何千人もの人々が出席しました。棺側添人は、ニューヨークヤンキースのジャージでグズマン-フェリスのお気に入りの野球チームにうなずきました。 [19]彼はブロンクスのセントレイモンズ墓地に埋葬されました。 [20]
彼の死後、NYPDはグズマン-フェリスの名前で奨学金を設立しました。 [21]バスゲイトアベニューとグズマンフェリスが殺害された183rdストリートの角は、母親の誕生日に2019年2月に「レサンドロジュニアグズマンフェリスウェイ」に正式に改名されました。 [22] [23]
加害者と容疑者
[編集]
グズマン・フェリスの死に関連して、14人の容疑者が逮捕されました。全員がドミニカのギャングトリニタリオのメンバーであり、18歳から29歳の間でした。 [24] [25] [26] * Kevin Alvarez、19歳 *ルイスカブレラ-サントス、25歳
* Danel Fernandez、21歳
* Elvin Garcia、23歳
*アントニオ・ロドリゲス・ヘルナンデス、24歳
* Jonaiki Martinez-Estrella、24歳
* Jose Muniz、21歳
* Danilo Payamps-Pacheco、21歳
*ガブリエルラミレス-コンセプシオン、26歳
*マヌエルリベラ、18歳
*ディエゴ・スエロ、29歳
* Jose Taverez、21歳
*フレドリックそれでは、20歳
*RonaldUreña、29歳
*メロディーメン、
15歳
警察は、スエロがグズマン・フェリスの殺害を命じた首謀者であると主張した。 [27]役員はまた、マルティネス-エストレラがグズマン-フェリスに致命的な打撃を与えたと主張した。 [28]
容疑者のうち4人（フェルナンデス、ムニズ、リベラ、ヘルナンデス）はライカーズ島に投獄され、裁判を待っている間、トリニタリオギャングの他のメンバーからも殺害の脅迫を受けました。そのため、彼らは他の囚人から隔離され、刑務所で強化されたセキュリティ保護を受けました。 [29] 2018年12月、ライカーズ島に拘留されていたリベラは、仲間の囚人から顔に刺し傷を負った。容疑者はライバルのギャングの一員だったとされている。 [30]元容疑者のマイケル・ソーサ・レイエスは協力的な証人でした。 [31]
裁判の評決
[編集]グズマン-フェリスがブロンクスボデガの外で殺害されてからほぼ1年後、5人の容疑者が彼の殺害で有罪判決を受けました。 2019年6月14日のブロンクスの法廷で、陪審員は、ジョナイキマルティネスエストレラ、マヌエルリベラ、エルビンガルシア、ホセムニス、アントニオロドリゲスヘルナンデスを1度殺人、2度殺人、ギャング暴行、陰謀で有罪としました。 [32]陪審員はまた、第一級殺人の被告に有罪判決を下すことにより、グズマン・フェリスが死ぬ前に拷問を受けたことを認めた。 [33]
参考文献
[編集]脚注
[編集]出典
[編集]- ^ “「彼の夢は警察官になることでした：」友人、家族はブロンクスでの誤ったアイデンティティの明らかな事件で致命的に刺されたティーンを悼む”. CBS New York (2018年6月23日). 2018年7月11日閲覧。
- ^ Murphy (2018年7月2日). “独占：ブロンクスのボデガに閉じ込められる前に、「ジュニア」がブロックを追いかけられた番組を一般公開されていない動画”. WPIX 11 New York. 2018年7月11日閲覧。
- ^ Kim (2018年6月24日). “家族は十代が致命的に刺されたボデガのボイコットを要求します”. ABC7 New York. 2018年7月11日閲覧。
- ^ Chung. “ブロンクスボデガの所有者は、レサンドログズマンフェリスをシールドしようとしたと言います。ビデオがリリースされました”. Gothamist. 2020年8月24日閲覧。
- ^ Chung. “ブロンクスボデガの所有者は、レサンドログズマンフェリスをシールドしようとしたと言います。ビデオがリリースされました”. Gothamist. 2020年8月24日閲覧。
- ^ Villeda (2018年6月29日). “ボデガの所有者はマシェットの犠牲者を涙ながらに思い出します：「とても怖い」”. NBC New York. 2018年7月11日閲覧。
- ^ “ギャングターゲットまたは誤ったアイデンティティ？”. MTV.com (2020年1月15日). 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月12日閲覧。
- ^ Woods (2018年6月22日). “10代の若者が店から引き出され、致命的に刺された瞬間”. New York Post. 2018年7月11日閲覧。
- ^ “病院の外で崩壊するグズマン-フェリスのビデオをレビューするNYPD”. News 12 The Bronx (2018年6月29日). 2018年7月11日閲覧。
- ^ Parascandola (2018年6月28日). “死にかけている十代の若者がブロンクスのマチェーテ攻撃で血を流したときに警官がそばに座ったかどうかを調査するNYPD”. New York Daily News. 2018年7月11日閲覧。
- ^ Moore (2018年6月23日). “罪のないティーンが通りで虐殺された後のギャングリーダー「ごめんなさい」”. New York Post. 2018年7月11日閲覧。
- ^ Rayman (2018年6月23日). “殺人ギャングはブロンクスティーンの残忍なマチェーテ殺害について謝罪します、犠牲者の親戚は言います”. New York Daily News. 2018年7月11日閲覧。
- ^ Southall (2018年6月24日). “ティーンの致命的な刺し傷のビデオによる「うんざり」、発信者の洪水警察のヒントライン”. The New York Times. 2018年6月24日閲覧。
- ^ “ブロンクスの10代の殺人事件で12人の容疑者が法廷に出廷”. FOX New York (2018年7月18日). 2018年11月26日閲覧。
- ^ Njoroge (2018年7月19日). “レサンドロ・グズマン-フェリス・バイオ、伝記、年齢、姉妹、母親、刺すようなビデオと死（15歳）”. Glob Intel. 2018年7月11日閲覧。
- ^ Wicker, Jewel (2018年7月26日). “殺害されたティーンを思い出すためにブロンクスボデガに集まった数百人”. Teen Vogue 2018年7月11日閲覧。
- ^ “友人、家族はレサンドロ・グズマン・フェリスの人生を称えます”. News 12 (2018年6月27日). 2018年7月11日閲覧。
- ^ “「ジュニア」への別れ：殺害されたブロンクスティーンのための葬式”. FOX 5 NY. (2018年6月27日) 2018年7月11日閲覧。
- ^ Wicker, Jewel (2018年6月28日). “何千人もの人々がブロンクスティーンレサンドログズマンフェリスの葬式に出席しました”. Teen Vogue 2018年7月11日閲覧。
- ^ Fenton, Reuven; Eustachewich, Lia (2018年6月27日). “ギャングに凶悪に殺された罪のない10代の葬儀に数百人が出席”. New York Post 2018年11月26日閲覧。
- ^ Steinbuch, Yaron (2018年6月29日). “NYPDは彼の名前で奨学金で殺害されたブロンクスティーンを称える”. New York Post 2018年7月11日閲覧。
- ^ Cavallier (2019年2月27日). “お母さんの誕生日に「ジュニア」に捧げられたブロンクス通り：「それは彼が私に親しみを感じるようになる何かです」”. WPIX 11 New York. 2019年3月12日閲覧。
- ^ “Justice for Junior: Street in the Bronx renamed in honor of slain Bronx teen Junior Guzman-Feliz”. ABC7 New York (2019年2月27日). 2019年3月12日閲覧。
- ^ Celona, Larry; Taylor, Alex; Musumeci, Natalie (2018年7月6日). “ブロンクスのティーンの殺害で逮捕された11人目の容疑者”. New York Post 2018年7月11日閲覧。
- ^ Murphy (July 9, 2018). “12th – and final – suspect wanted in 'Junior' killing arrested in Connecticut”. WPIX 11 New York. July 11, 2018閲覧。
- ^ “8th arrest in fatal stabbing of Bronx teenager outside bodega”. CBS News (June 26, 2018). July 11, 2018閲覧。
- ^ Celona, Larry; Taylor, Alex; Musumeci, Natalie (July 6, 2018). “Eleventh suspect arrested in killing of Bronx teen”. New York Post 2018年7月11日閲覧。
- ^ “8人の容疑者のうち7人が無実の15歳の少年の残忍な殺人で法廷に出廷する”. WABC-TV. (2018年6月28日) 2018年11月26日閲覧。
- ^ Celona, Larry; Moore, Tina; Logan, Shari (2018年7月3日). “'Everybody wants a piece' of jailed gangbangers accused of killing Bronx teen”. New York Post 2018年7月11日閲覧。
- ^ Blau, Reuven (2018年12月11日). “Suspect in Bronx teen's murder slashed in the face at Rikers Island by rival gang member”. New York Daily News 2021年2月2日閲覧。
- ^ Murphy, Mary (2018年9月18日). “The Junior Files Part 1: New videos show Bronx teen trying to outrun gang street chase”. WPIX 11 New York 2018年11月26日閲覧。
- ^ Chasan, Aliza; Cavallier, Andrea; Ford, James (2019年6月14日). “Justice comes for Junior: Jury finds all 5 gang members GUILTY of first-degree murder in clean-sweep verdict”. PIX 11 News (Tribune Broadcasting) 2019年6月14日閲覧。
- ^ Crane-Newman, Molly; McShane, Larry (2019年6月14日). “レサンドロ「ジュニア」グズマン-フェリス裁判での評決：5人の被告全員が、市の心を傷つけた場合に1度の殺人罪で有罪となった”. New York Daily News (Tribune Publishing Company) 2019年6月14日閲覧。
も参照してください
[編集]- ニューヨーク市の犯罪
- アメリカ合衆国のギャング