レオン・セラフィム
表示
レオン・アンジェロ・セラフィム(Leon Angelo Serafim、1945年5月23日生まれ)は、アメリカ合衆国の言語学者。
生涯
[編集]セラフィムはギリシャのアテネで生まれた。カリフォルニア大学バークレイ校を1968年に卒業し、1976年にハワイ大学の修士の学位を、1984年に諸鈍方言の研究でイェール大学の博士の学位を取得した(サミュエル・マーティンの指導)[1]。
1989年にハワイ大学マノア校の準教授の職についた。2010年に退官して、現在はカリフォルニア州サンタクルーズに住む。
セラフィムはハワイ大学マノア校の初代沖縄研究センター長をつとめた[2]。
主な著作
[編集]- Shodon: The Prehistory of a Northern Ryukyuan Dialect of Japanese. Yale University. (1984)
- 博士論文。
- 「When and from Where did the Japonic Language Enter the Ryukyus? —A Critical Comparison of Language, Archaeology, and History 日琉祖語はいつどこから琉球列島に到達したのか—言語・考古学・歴史の比較考察—」『日本語系統論の現在』(pdf)国際日本文化研究センター、2003年、463-476頁。ISBN 9784901558174 。
- Sakihara, Mitsugu; Curry, Stewart; Serafim, Leon Angelo (2006). Okinawan-English Wordbook: A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates. University of Hawaii Press. ISBN 9780824831028
- 崎原貢(1927-2001)による那覇方言の辞典の草稿を英語に翻訳して出版したもの[3]。
- Serafim, Leon A (2008). “The uses of Ryukyuan in understanding Japanese language history”. In Frellesvig, Bjarke; Whitman, John. Proto-Japanese: Issues and Prospects. John Benjamins. pp. 79-99. ISBN 9789027248442
- Shinzato, Rumiko; Serafim, Leon Angelo (2013). Synchrony and diachrony of Okinawan Kakari Musubi in comparative perspective with premodern Japanese. Brill. ISBN 9789004219021
脚注
[編集]- ^ “Graduate Alumni”. The Department of Linguistics, Yale University. 2015年5月4日閲覧。 (ただし論文の題が誤っている)
- ^ “Serafim 1st Director of Okinawa Study Center, University of Hawaii”. Worldwide Uchinanchu Network (2008年8月5日). 2015年5月4日閲覧。
- ^ “沖縄方言を英訳 ハワイ大と琉大共同研究で沖英辞典を発刊”. 琉球新報 (2006年10月18日). 2015年5月4日閲覧。
外部リンク
[編集]- Cheryl Ernst (2009年10月6日). “New UH Manoa center focuses on Okinawa”. Mālamalama. 2015年5月4日閲覧。