ミスター・ココナッツ
 |
| ミスター・ココナッツ | |
|---|---|
|
合家歡 Mr. Coconut | |
| 監督 | クリフトン・コウ（高志森） |
| 脚本 |
クリフトン・コウ レイモンド・ウォン（黃百鳴） マイケル・ホイ（許冠文） |
| 製作 | クリフトン・コウ |
| 出演者 |
マイケル・ホイ レイモンド・ウォン リッキー・ホイ（許冠英） オリビア・チェン（鄭文雅） ジョイ・ウォン（王祖賢） サイモン・ヤム（任達華） レオン・カーフェイ（梁家輝） マリア・コルデロ |
| 音楽 | リチャード・ユエン（袁卓凡） |
| 撮影 |
カー・コ・リー（李嘉高） ジングル・マー（馬楚成） |
| 編集 | ウォン・イー・シュン（黃義順） |
| 製作会社 |
高志森製作有限公司 許氏影業有限公司 |
| 公開 |
.svg){kind=small}
 1992年1月30日 |
| 上映時間 | 100分 |
| 製作国 |
イギリス領香港 |
| 言語 | 広東語 |
| 興行収入 | HK$31,246,945.00[1] |
『ミスター・ココナッツ』（原題：合家歡、英題：Mr. Coconut）は、1989年公開のコメディ香港映画。
数年後に迫る香港返還を背景に、中国本土と香港の人々が文化の違いを乗り越え家族となるテーマを描く。興行は成功を収め、マイケル・ホイが1990年の香港アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた[2]。 日本では、「マイケル・ホイ電影スペシャル92」と銘打って『ホンコン・フライド・ムービー』『ミスター・ココナッツ』『フロント・ページ』の順に三週にわたり小規模上映された。
あらすじ
[編集]中国海南島の農村で椰子の実や魚を獲って暮らしているナン（マイケル・ホイ）は、20年前に別れた妹のピン（オリヴィア・チェン）に手紙で招かれ、香港を訪れる。妹夫婦のマンションに居候を決め込み、香港育ちの妹婿ウォン（レイモンド・ウォン）、姪のキャットとスキニー、同居の義妹カリン（ジョイ・ウォン）らと暮らし始めるナン。しかし、あまりの習慣・文化の違いに騒動が絶えず、ウォン一家は困惑する。
そんなある日、ナンは視聴者参加テレビ番組に出演し、景品のロンドン旅行を勝ち取る。厄介払いできると喜んでナンを旅行に送り出すウォンだったが、その夜、彼の乗る旅客機が墜落したとの知らせが。邪険にしたことを悔やみ悲嘆に暮れる一方、知り合いの勧誘員ライム（リッキー・ホイ）を介して多額の生命保険がかけられていたことを知り、舞い上がるウォン一家。だが、保険金の受け取りを待つ一家のもとに、ナンが再び姿を現す。
キャスト
[編集]| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| VHS版[3] | ||
| ガンカイ・ナン （雁歸南） |
マイケル・ホイ （許冠文） |
小島敏彦 |
| ピン （雁燕萍） |
オリヴィア・チェン （鄭文雅） |
|
| ウォン （黃嘉範） |
レイモンド・ウォン （黃百鳴） |
|
| キャット （炮妹） |
ウォン・ヒウラム （黃曉琳） |
|
| スキニー （奀珠） |
チャン・チョックユン （陳卓欣） |
|
| カリン （黃嘉玲） |
ジョイ・ウォン （王祖賢） |
|
| 保険勧誘員ライム （經紀拉） |
リッキー・ホイ （許冠英） |
田原アルノ |
| ウォンの雇い主マリア （瑪莉亞） |
マリア・コルデロ | |
| カリンの裕福な恋人フイ | サイモン・ヤム （任達華） |
|
| カリンの新たな恋人ブッシュ | レオン・カーフェイ （梁家輝） |
|
| テレビ番組の司会者 | クリフトン・コウ （高志森） |
脚注
[編集]- ^ 合家歡 (1989) HKMDB2018年9月8日閲覧。
- ^ “第9屆香港電影金像獎提名及得獎名單” (中国語). 香港電影金像獎. 2019年9月18日閲覧。
- ^ “演出家・吉田啓介へのインタビュー”. 吹替キングダム. 2024年10月22日閲覧。
関連項目
[編集]- Mr.BOO! … ホイ兄弟によるコメディ香港映画の日本における総称。
- ホンコン・フライド・ムービー（1988年） … 本作と同じくクリフトン・コウ監督、マイケル・ホイ主演のコメディ香港映画。
- クロコダイル・ダンディー（1986年） … 野性的な田舎者が都会を訪れおかしな騒動を起こす設定が本作と共通する。