マリア (ウクライナの小説)

マリア (ウクライナの小説)
著者	Ulas Samchuk
訳者	Roma Franko
ジャンル	historical novel
形態	文学作品
	[ ウィキデータ項目を編集 ]
	[ ウィキデータ項目を編集 ]
	テンプレートを表示

『Maria』（マリア）は、Ulas Samchukによる歴史小説である。「1932年から33年にかけてウクライナで餓死した母親」たちに捧げられた小説で、1861年の農奴解放から1932年から33年のホロドモールの間の村の女性マリアの人生を描いている。^[1]ウクライナの飢饉を扱った最初の小説作品である「マリア」は、1991年以降のウクライナの学校教育カリキュラムに採用されている。^[2]

本は、「マリアの誕生」「マリアの日々」「本に関する本」の３つのパートに分かれている。^[1]六歳とき若いまま読み書きなどができずに、強制的に働かせられる。彼女の3人の子供は病気で死んでしまった。彼女の息子マクシムは、父に殺される前は貧しい農民で、両親を追い出し、兄を糾弾し、妹が飢えるのを見ていた。マクシムは「ホロドモールの加害者として屁理屈屋、共産主義者、利益主義者、サディスト、ロシア語を話すなどの多くの特徴を兼ね備えている：」。^[2] 飢饉の最終責任を負う「他者」としてのマクシムの背後には、モスクワを中心とするソ連国家がある。苦悩する人は「我が国は、これほどまでにツァーリのような略奪を知らない」^[2]

英語版

Samchuk, Ulas Franko訳 (2011). Cipwynk, Paul. ed. Maria: A Chronicle of a Life. Language Lanterns Publications Inc.. ISBN 978-0-9877750-0-9

出典

^ ^a ^b Samchuk, Ulas Franko訳 (2011). “Introduction”. In Cipwynk, Paul. Maria: A Chronicle of a Life. Language Lanterns Publications Inc.. ISBN 978-0-9877750-0-9
^ ^a ^b ^c Mattingly, Daria (2020). “Idle, Drunk, and Good For Nothing: Cultural Memory of the Rank and File Perpetrators of the 1932-33 Famine in Ukraine”. In Wylegała, Anna; Głowacka-Grajper, Małgorzata. The Burden of the Past: History, Memory, and Identity in Contemporary Ukraine. Indiana University Press. pp. 38–9. ISBN 978-0-253-04673-4

[Cipwynk-1] Samchuk, Ulas Franko訳 (2011). “Introduction”. In Cipwynk, Paul. Maria: A Chronicle of a Life. Language Lanterns Publications Inc.. ISBN 978-0-9877750-0-9

[Mattingly-2] Mattingly, Daria (2020). “Idle, Drunk, and Good For Nothing: Cultural Memory of the Rank and File Perpetrators of the 1932-33 Famine in Ukraine”. In Wylegała, Anna; Głowacka-Grajper, Małgorzata. The Burden of the Past: History, Memory, and Identity in Contemporary Ukraine. Indiana University Press. pp. 38–9. ISBN 978-0-253-04673-4

[1]

[2]