プロジェクト:化学/最重要項目
英語版で最高に重要とされた化学項目の進捗（品質）を表にした。進捗はGPAを参考に秀・優・良・可・片・無・他の5+2段階とした。
- 秀 (FA/FL) 秀逸な記事・秀逸な一覧
- 優 (A) 秀逸とまではいえないものの優れて良質な記事
- 良 (GA/B) 必要最低限の要点を押さえた良質な記事またはあと一歩のもの
- 可 (C/Start) いくらか欲しいことはあれどコンパクトな総合百科の体はなしているもの
- 片 (Stub) コンパクトな総合百科としても不足が感じられるもの・検証可能性に相当な不備が見られる等で大掛かりな修正が必要なもの (スタブ)
- 無：記事自体がまだ存在しない
- 他：テンプレートやカテゴリ等
| 項目名 | 進捗 | 英語版 | 英語版進捗 | ソートキー | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 酸 | 片 | Acid | B | さん | |
| 酸と塩基 | 可 | Acid–base reaction | B | さんとえんき | |
| アルコール | 可 | Alcohol | B | あるこおる あるこーる | |
| アルカロイド | 良 | Alkaloid | B | あるかろいと あるかろいど | |
| アルカン | 可 | Alkane | B | あるかん | |
| アミド | 可 | Amide | C | あみと あみど | |
| 分析化学 | 片 | Analytical chemistry | Start | ふんせきかかく ぶんせきかがく | |
| 原子 | 良 | Atom | FA | けんし げんし | |
| 原子量 | 可 | Atomic mass | C | けんしりよう げんしりょう | |
| 原子模型 | 片 | Atomic theory | GA | けんしもけい げんしもけい | 「原子理論」への改名が必要かもしれない |
| 相対原子質量 | 無 | Atomic weight | Start | そうたいけんししつりよう そうたいげんししつりょう | |
| 塩基 | 可 | Base | Start | えんき | |
| カルボン酸 | 可 | Carboxylic acid | B | かるほんさん かるぼんさん | |
| 触媒 | 可 | Catalysis | C | しよくはい しょくばい | |
| 化学結合 | 片 | Chemical bond | B | かかくけつこう かがくけつごう | |
| 化合物 | 片 | Chemical compound | Start | かこうふつ かごうぶつ | |
| 元素 | 優 | Chemical element | C | けんそ げんそ | |
| IUPAC命名法 | 可 | Chemical nomenclature | C | あいゆうはくめいめいほう あいゆーぱっくめいめいほう | IUPAC以前を含めた歴史を記述するために「化学命名法」や「命名 (化学)」等への改名が必要かもしれない |
| 化学反応 | 片 | Chemical reaction | B | かかくはんのう かがくはんのう | |
| 化学物質 | 可 | Chemical substance | B | かかくふしつ かがくぶっしつ | |
| 化学系廃棄物 | 無 | Chemical waste | Start | かかくけいはいきふつ かがくけいはいきぶつ | en:Chemical waste |
| 化学 | 良 | Chemistry | B | かかく かがく | |
| キラリティー | 可 | Chirality | C | きらりていい きらりてぃー | |
| コンビナトリアルケミストリー | 片 | Combinatorial chemistry | Start | こんひなとりあるけみすとりい こんびなとりあるけみすとりー | |
| 計算化学 | 片 | Computational chemistry | B | けいさんかかく けいさんかがく | |
| 結晶場理論 | 可 | Crystal field theory | Start | けしようはりろん けっしょうばりろん | |
| ジョン・ドルトン | 可 | John Dalton | B | とるとんしよん どるとんじょん | |
| 電子配置 | 片 | Electron configuration | C | てんしはいち でんしはいち | |
| 電子数 | 無 | Electron counting | B | てんしすう でんしすう | en:Electron counting |
| エンタルピー | 可 | Enthalpy | C | えんたるひい えんたるぴー | |
| 平衡化学 | 無 | Equilibrium chemistry | B | へいこうかがく | |
| マイケル・ファラデー | 良 | Michael Faraday | B | ふあらてえまいける ふぁらでーまいける | |
| 火 | 片 | Fire | B | ひ | |
| 熱力学第一法則 | 可 | First law of thermodynamics | B | ねつりきかくたいいちほうそく ねつりきがくだいいちほうそく | |
| 基 | 可 | Functional group | Start | き | |
| 気体 | 良 | Gas | B | きたい | |
| 自由エネルギー#ギブズの自由エネルギー | 可 | Gibbs free energy | B | きふすのしゆうえねるきい ぎぶずのじゆうえねるぎー | |
| ハプト数 | 可 | Hapticity | B | はふとすう はぷとすう | |
| HSAB則 | 可 | HSAB theory | Start | えいちえすえいひいそく えいちえすえいびーそく | |
| 加水分解 | 片 | Hydrolysis | C | かすいふんかい かすいぶんかい | |
| 水酸化物 | 片 | Hydroxide | C | すいさんかふつ すいさんかぶつ | |
| インドールアルカロイド | 片 | Indole alkaloid | C | いんとおるあるかろいと いんどーるあるかろいど | |
| 無機化学 | 片 | Inorganic chemistry | B | むきかかく むきかがく | |
| 分子間力 | 片 | Intermolecular force | Start | ふんしかんりよく ぶんしかんりょく | |
| イオン | 片 | Ion | Start | いおん | |
| ユストゥス・フォン・リービッヒ | 可 | Justus von Liebig | Start | りいひひゆすとうす りーびっひゆすとぅす | |
| 液体 | 可 | Liquid | B | えきたい | |
| ドミトリ・メンデレーエフ | 可 | Dmitri Mendeleev | C | めんてれええふとみとり めんでれーえふどみとり | |
| 金属 | 優 | Metal | C | きんそく きんぞく | |
| モル | 片 | Mole | B | もる | |
| 分子軌道 | 可 | Molecular orbital | C | ふんしきとう ぶんしきどう | |
| 分子 | 可 | Molecule | C | ふんし ぶんし | |
| 自然 | 良 | Nature | GA | しせん しぜん | |
| 求核置換反応 | 可 | Nucleophilic substitution | B | きゆうかくちかんはんのう きゅうかくちかんはんのう | |
| 有機化学 | 片 | Organic chemistry | B | ゆうきかかく ゆうきかがく | |
| 有機化合物 | 可 | Organic compound | Start | ゆうきかこうふつ ゆうきかごうぶつ | |
| 有機金属化学 | 片 | Organometallic chemistry | Start | ゆうききんそくかかく ゆうききんぞくかがく | |
| 有機化学の目次 | 無 | Outline of organic chemistry | List | ゆうきかかくようこ ゆうきかがくようご | en:Outline of organic chemistry。Outline of～は英語版の分野別目次として標準化されている。参考：en:WP:OUTLINE, en:portal:contents/Outlines |
| 酸化剤 | 片 | Oxidizing agent | Start | さんかさい さんかざい | |
| 粒子 | 片 | Particle | C | りゆうし りゅうし | en:Particle |
| ライナス・ポーリング | 可 | Linus Pauling | B | ほおりんくらいなす ぽーりんぐらいなす | |
| 周期表 | 優 | Periodic table | FA | しゆうきひよう しゅうきひょう | |
| 水素イオン指数 | 可 | pH | C | すいそいおんしすう | |
| リン酸塩 | 片 | Phosphate | Start | りんさんえん | |
| 物理化学 | 片 | Physical chemistry | Start | ふつりかかく ぶつりかがく | |
| π結合 | 片 | Pi bond | C | はいけつこう ぱいけつごう | |
| タンパク質 | 良 | Protein | GA | たんはくしつ たんぱくしつ | |
| 量子化学 | 可 | Quantum chemistry | B | りようしかかく りょうしかがく | |
| 酸化還元反応 | 片 | Redox | Start | さんかかんけんはんのう さんかかんげんはんのう | |
| 複分解 | 可 | Salt metathesis reaction | Start | ふくふんかい ふくぶんかい | |
| 熱力学第二法則 | 片 | Second law of thermodynamics | B | ねつりきかくたいにほうそく ねつりきがくだいにほうそく | |
| σ結合 | 片 | Sigma bond | C | しくまけつこう しぐまけつごう | |
| SN2反応 | 片 | SN2 reaction | Start | えすえぬつうはんのう えすえぬつーはんのう | |
| 固体 | 可 | Solid | C | こたい | |
| 溶液 | 可 | Solution | Start | ようえき | |
| 分光法 | 片 | Spectroscopy | B | ふんこうほう ぶんこうほう | |
| 置換反応 | 片 | Substitution reaction | Start | ちかんはんのう | |
| 熱力学第三法則 | 片 | Third law of thermodynamics | Start | ねつりきかくたいさんほうそく ねつりきがくだいさんほうそく | |
| 化学の年表 | 無 | Timeline of chemistry | FL | かかくのねんひよう かがくのねんぴょう | プロジェクト:化学/sandbox/化学の年表で翻訳作業中（2014年1月3日 (金) 05:12 (UTC)）。en:Timeline of chemistry。参考：en:WP:TIMELINE, en:portal:contents#Timelines |
| 滴定 | 片 | Titration | Start | てきてい | |
| フリードリヒ・ヴェーラー | 片 | Friedrich Wöhler | C | べえらあふりいどりひ ヴぇーらーふりーどりひ | |
| 熱力学第零法則 | 可 | Zeroth law of thermodynamics | C | ねつりきかくたいれいほうそく ねつりきがくだいれいほうそく |