プロジェクト‐ノート:神道/神名表記
神名表記統一の為の一試案
[編集]「プロジェクト‐ノート:神道#神名の表記について」にて提案中の表記法統一が認められた場合の対象記事一覧。個別に異論はあろうかと存じますので議論は節を改め#議論にて。--胡亂堂 2010年9月19日 (日) 23:04 (UTC)
甲類
[編集]『日本書紀』にあわせるもの
- アシナヅチ・テナヅチ ⇒ 脚摩乳・手摩乳
- アヂスキタカヒコネ ⇒ 味耜高彦根神
- アマツヒコネ ⇒ 天津彦根命
- アメノウズメ ⇒ 天鈿女命
- アメノオシホミミ ⇒ 天忍穂耳尊（または正哉吾勝勝速日天忍穂耳尊なのだがとりあえず）
- 天之尾羽張 ⇒ 稜威雄走神
- アメノタヂカラオ ⇒ 天手力雄神
- 天之常立神 ⇒ 天常立尊
- 天羽槌雄神 ⇒ 建葉槌命
- アメノヒボコ ⇒ 天日槍
- アメノホヒ ⇒ 天穂日命
- 天之御中主神 ⇒ 天御中主尊
- アメノワカヒコ ⇒ 天稚彦
- イクツヒコネ ⇒ 活津彦根命
- イシコリドメ ⇒ 石凝姥
- イチキシマヒメ ⇒ 市杵嶋姫命
- イワサク・ネサク ⇒ 磐裂神・根裂神
- イワツツノオ ⇒ 磐筒男神
- イワナガヒメ ⇒ 磐長姫
- ウカノミタマ ⇒ 倉稲魂命
- ウガヤフキアエズ ⇒ う草葺不合尊（或いは彦波瀲武う草葺不合尊なのだがとりあえず）
- ウヒヂニ・スヒヂニ ⇒ 埿土煮尊・沙土煮尊
- ウマシアシカビヒコヂ ⇒ 可美葦牙彦舅尊
- ウマシマジ ⇒ 可美真手命
- 大国主 ⇒ 大国主神
- オオトノヂ・オオトノベ ⇒ 大戸之道尊・大苫辺尊
- 大物主 ⇒ 大物主神
- オオヤツヒメ・ツマツヒメ ⇒ 大屋津姫命・枛津姫命
- オオヤマツミ ⇒ 大山祇神
- 淤加美神 ⇒ 龗神
- オモイカネ ⇒ 思兼神
- オモダル・アヤカシコネ ⇒ 面足尊・惶根尊
- かまど神 ⇒ 竈神
- カミムスビ ⇒ 神皇産霊尊
- カヤノヒメ ⇒ 草野姫
- クシナダヒメ ⇒ 奇稲田姫
- 国之常立神 ⇒ 国常立尊
- クマノクスビ ⇒ 熊野くす日命
- クラミツハ ⇒ 闇罔象神
- 事代主 ⇒ 事代主神
- コノハナノサクヤビメ ⇒ 木花開耶姫
- サルタヒコ ⇒ 猿田彦神（本来「猨田彦神」だが文字制限により。或いは「さる田彦神」か？ とりあえず「猿田彦神」で）
- シオツチノオジ ⇒ 塩土老翁
- シタテルヒメ ⇒ 下照姫
- シナツヒコ ⇒ 級長津彦命
- スクナビコナ ⇒ 少彦名命
- 瀬織津姫 ⇒ 瀬織津比め（咩字があれなんで、とりあえず現状のままでいいかと）
- タカミムスビ ⇒ 高皇産霊尊
- タギシミミの反逆 ⇒ 手研耳命の反逆（何故かカテゴリ:日本神話にあったのでついでに）
- タギツヒメ ⇒ 湍津姫命
- タキリビメ ⇒ 田心姫命または田霧姫命
- 建比良鳥命 ⇒ 武日照命
- タケミカヅチ ⇒ 武甕槌神（跡地は「タケミカヅチ (曖昧さ回避)」へ譲る）
- タヂマモリ ⇒ 田道間守
- タマヨリビメ ⇒ 曖昧さ回避化し玉依姫と玉依日売へ分割
- ツクヨミ ⇒ 月読尊
- ツヌグイ・イクグイ ⇒ 角樴尊・活樴尊
- トヨクモノ ⇒ 豊斟渟尊
- トヨタマヒメ ⇒ 豊玉姫
- ナキサワメ ⇒ 啼沢女命
- ニギハヤヒ ⇒ 櫛玉饒速日命
- ニニギ ⇒ 天饒石国饒石天津彦火瓊瓊杵尊か瓊瓊杵尊。とりあえず後者で。
- ハニヤス ⇒ 埴安神
- ハヤアキツヒコ・ハヤアキツヒメ ⇒ 速秋津日命
- 一言主 ⇒ 一言主神
- ヒルコ ⇒ 蛭児
- フトダマ ⇒ 太玉命
- ホオリ ⇒ 火折尊
- 火須勢理命とホデリを火闌降命へ統合
- 禍津日神 ⇒ 枉津日神
- ミヅハノメ ⇒ 罔象女
- ヤマタノオロチ ⇒ 八岐大蛇（跡地は「ヤマタノオロチ (曖昧さ回避)」へ。過去に移動あり）
- ワクムスビ ⇒ 稚産霊
- ワタツミ ⇒ 少童命（或いは海神 (日本)とかノ方がよさそう。なので「海神 (日本)」で）
- これ ⇒ あれ
乙類
[編集]『日本書紀』を主とするも、字音表記なのでもしかしてカタカナ表記でも良いかもしれないもの（下線部が字音）。一応改名提案
- イザナギ ⇒ 伊弉諾尊（この場合跡地は曖昧さ回避とするか、イザナキ (小惑星)へ譲ってotherusesで誘導となる。ここでは前者を推す）。或いはイザナギ尊（神号付加の是非が問題。下效此）
- イザナミ ⇒ 伊弉冉尊（この場合跡地は曖昧さ回避とするか、イザナミ (小惑星)へ譲ってotherusesで誘導となる。ここでは前者を推す）
- オオゲツヒメ ⇒ 大宜都比売神（『古事記』による）
- カグツチ ⇒ 軻遇突智（この場合跡地は曖昧さ回避とするか、カグツチ (漫画)へ譲ってotherusesで誘導で誘導となる。ここでは前者を推す）
- カヤナルミ ⇒ 賀夜奈流美命（『出雲国造神賀詞』による）
- キサガイヒメ・ウムギヒメ ⇒ 支佐加比売命・宇武加比売命（官撰を重視して『出雲国風土記』による）
- ククノチ ⇒ 句句廼馳
- スサノオ ⇒ 素戔嗚尊
- スセリビメ ⇒ 須勢理毘売命（『古事記』による）
- トヨウケビメ ⇒ 豊宇気毘売神（『古事記』による。公文書を重視するなら、多分初見の等由気大神（『止由気大神宮儀式帳』）もありかも）
丙類
[編集]『日本書紀』に見えないので他の官撰書や『古事記』等に従うもの
丁類
[編集]その他
- アラハバキ ⇒ アラハバキ神（この場合跡地は曖昧さ回避とするか、アラハバキ (漫画)へ譲ってotherusesで誘導となる。ここでは前者を推す）
議論
[編集]
賛成 基本的に賛成です。
ただ、豊宇気毘売神は豊受媛神（日本書紀）、熊野くす日命は熊野久須毘命（古事記）でも良いかと、また、支佐加比売命・宇武加比売命は蚶貝姫命・蛤貝姫命（古事記+姫or媛）でも良いのでは？--Zmblelra 2010年10月1日 (金) 12:50 (UTC)
- すみません、本提案がなされるかどうかが審議中ですので後日改めてという事でよろしいでしょうか？--胡亂堂 2010年10月2日 (土) 03:29 (UTC)
- すいませんがウワハル・シタハル⇒天表春命・天下春命も作ってましたので… --Zmblelra 2010年10月1日 (金) 13:41 (UTC) - 丙類に組み込みました。--胡亂堂 2010年10月2日 (土) 03:29 (UTC)