パオラ&キアラ

パオラ&キアラ
パオラ&キアラ
出身地	イタリア、ロンバルディア州ミラノ
ジャンル	ポップス
活動期間	1997年 - 2013年
メンバー	キアラ・イエッツィ; パオラ・イエッツィ

パオラ&キアラ（伊: Paola&Chiara 、または Paola & Chiara）は、イタリア・ミラノ出身の姉妹デュオのシンガーソングライターである。妹で黒髪のパオラ、および姉で金髪のキアラのメンバーで構成される。

イタリア語で「&」の意味に相当する単語は「e（エ）」であるため、一般的には「パオラ・エ・キアラ」と読む。イタリア国内のメディアなどでは、「Paola e Chiara」と表記されることも多いが、これは誤記であり、公式な表記はデビュー時から一貫して「&」である。

当初は、「&」の両側にスペースのある「Paola & Chiara」であったが、2007年以降はスペースのない「Paola&Chiara」の表記を使用している。

略歴

姉のキアラ・イエッツィ(Chiara Iezzi)は、1973年 2月27日生まれ、妹のパオラ・イエッツィ(Paola Iezzi)は1974年 3月30日生まれ。ともにミラノ市中心部のコルソ・センピオーネ付近にて生まれ育つ。両親の名はグイド(Guido)とフランチェスカ(Francesca)。

父グイドがテレビ関連の仕事についていた影響から、主にギターを用いた音楽教育に力を注がれる。ギターの他に、パオラは主にフルートを、キアラはトランペットを得意としている。

ほぼすべての楽曲を二人で自作するシンガーソングライター・ユニットである。ただし、他ミュージシャンへの楽曲の提供は今のところ行なっていない。（コーラスなどでの参加曲は多数あり）

作曲はすべてギターを使用している。ライヴでは、まれにギター演奏を披露することもある。

1992年ごろから端役でミュージック・ビデオなどに出演し、またセミプロ・バンドの Elefunky や Gli Eclysse などの活動をスタートさせる。

1994年から95年にかけて、マックス・ペッツァーリ(Max Pezzali)のソロとなった883のバンド・メンバーに招かれ、主にコーラスと金管楽器を担当する。

883のアルバム『La Donna, Il Sogno & Il Grande Incubo』には、コーラス担当としてクレジットされているほか、同時期にリリースされた883のヴィデオ・クリップ集『La Donna, Il Sogno & Gli Altri Video』では全編に出演もしている。

96年はじめに883を脱退し、一時期は大学などへ進学するも、97年のサンレモ音楽祭にオリジナル曲の「Amici Come Prima（昔のままの友だち）」で新人として出場し、最優秀新人賞を獲得する。

同年、アルバム『Ci Chiamano Bambine（私たちはまだ幼いと言われる）』を、ソニーミュージックよりリリース。

98年、および05年のサンレモ音楽祭にはビッグ部門で出場。

2000年4月リリースのシングル「Vamos a bailar (esta vida nueva)」は、同年夏の音楽祭 Festivalbar で1位に選出され、その年のイタリア人シングル曲として年間総合1位のセールスを記録する、代表曲となった。また同曲の収録されているアルバム『Television』は、のちに英語盤・スペイン語盤も作成され、欧州全域と南米を中心に各地でリリースされた。

おなじアルバムからのシングル・カットである「Amoremidai」「Viva el amor!」「Fino alla fine」も2001年にかけてヒットし、イタリアのポップス音楽界での地位が確立された。

以後、8枚のオリジナル・アルバム、1枚の公式ベスト盤、その他多数のシングルや他言語版アルバムをリリースした。

2013年7月8日をもってデュオを公式に解散した。5日にフォルリ＝チェゼーナ県チェゼナーティコで行なわれたイヴェントが、デュオでの最後の出演となった。

2022年7月15・16日、Max Pezzali (883) のサン・シーロ・スタジアムでのコンサートにて、883の元コーラス隊として、Paola&Chiara 名義で出演した。さらに同年8月5日の Jovanotti の野外ライヴにもゲスト出演し、自曲を披露した。

2022年12月5日、翌23年2月開催予定のサンレモ音楽祭Big部門に、Paola&Chiara として出場することが公式にアナウンスされた。これにより本格的にデュオ復活となる見込み。

ディスコグラフィ

アルバム

Ci Chiamano Bambine (1997)　※再編集盤は1998
Giornata Storica (1998)
Television (2000)　※英語盤・スペイン語盤もあり。再編集盤は2001
Festival (2002)
Blu (2004)
Greatest Hits Paola & Chiara (2005) ※公式ベスト盤。通常盤とDVD付き限定盤がリリースされた
Win the Game (2007)
Milleluci (2010)
Giungla (2013)

シングル

Amici Come Prima (1997)
Amore Mio (1997)
Ti Vada o No (1997)（ディスニー映画『ヘラクレス』主題歌のイタリア語版）
Per te (1998)
Colpo di Fulmine (1998)
Non puoi dire di No (1998)
Nina (1999)
Vamos a bailar (esta vida nueva) (2000)
Amoremidai (2000)
Viva el Amor! (2001)
Fino Alla Fine (2001)
Festival (2002)
Hey! (2002)
Kamasutra (2003)
Blu (2004)
A Modo Mio (2005)
Fatalità (2005)
Second Life (2007)
Cambiare Pagina (2007)
Vanity & Pride (2008)
Emozioni (2009)
Pioggia d'estate (2010)
Milleluci (2010)
Divertiamoci (perché c'é Feeling) (2013)
Furore (2023)

ソロ活動

Nothing at all (2007) ※キアラのソロ、別アレンジ盤「Nothing At All remixed」、「Walking on the Moon」もあり
Alone (2009) ※パオラのソロ、別アレンジ盤「Dancing Alone」もあり
Xcept You (2012) ※パオラのソロ、別アレンジ盤「Xcept You (Reloaded Remixes)」もあり

ゲスト参加

Be my lover (2004) - Pyroclastic のシングルへの参加
In Adorazione Di Te (2012) - Stiv のシングルへの参加（パオラのみ、Stiv & Paola Iezzi 名義）
ほか多数

脚注

外部リンク

オフィシャル・サイト（イタリア語）