コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

2010年バンクーバーオリンピックのフィギュアスケート競技・ペア

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
2010年バンクーバーオリンピック
フィギュアスケート競技ペア

表彰式 撮影: David W. Carmichael
会場パシフィック・コロシアム
開催日2010年2月14日
2010年2月15日
参加組数12か国 20組
メダリスト
金メダル  中国 中国
銀メダル  中国 中国
銅メダル  ドイツ ドイツ
« 20062014 »

2010年バンクーバーオリンピックのフィギュアスケート競技・ペアは、国際オリンピック委員会の統括のもとで国際スケート連盟が管理進行し、カナダバンクーバーパシフィック・コロシアムにて実施された。

競技日程

[編集]
日時 開演 終了 種目
2010年2月14日 16:30 19:55 ショートプログラム
2010年2月15日 17:00 20:55 フリースケーティング
2010年2月27日 16:30 19:00 エキシビジョン

ショートプログラム開催日の前日にはショートトラック競技と、フィギュアスケート競技の会場練習が行われた。

競技結果

[編集]

詳細

[編集]

ショートプログラム

[編集]

今季全ての競技会で優勝を果たしている申雪 / 趙宏博 組が、ショートプログラム歴代最高得点を出す好演技で今オリンピックフィギュアスケート競技の開幕を飾った。このスコアは最後まで抜かれることはなかったが、申雪 / 趙宏博 組、川口悠子 / アレクサンドル・スミルノフ 組、龐清 / 佟健 組、張丹 / 張昊 組、アリオナ・サフチェンコ / ロビン・ゾルコーヴィ 組が約5点差にひしめく混戦となった。

滑走順は、競技開始時点の世界ランキングにより低い方から10組を前、3組を中、残りの7組を後に分け、それぞれの中での抽選により決定された。

滑走順 名前
順位
得点
技術
構成
プログラム使用曲 要素(GOE・技のできばえ) 減点
第1グループ
1 中華人民共和国の旗 申雪 / 趙宏博
1
76.66
42.42
34.24
リヴ・フォーエヴァー(作曲:ブライアン・メイ 3T(+1.80) 3LzTw1(+1.24) 3LoTh(+1.52) FCCoSp4(+0.70) 4Li4(+1.00) PCoSp4(+0.70) SlSt3(+0.90) BoDs3(+1.26) 0
2 エストニアの旗 マリヤ・セルゲエワ / イリヤ・グレボフ
18
42.18
23.70
19.48
海の上のピアニスト(作曲:エンニオ・モリコーネ 2LzTw1(+0.20) 3LoTh(-2.00) 2A(-1.60) BoDs1(-0.14) PCoSp3(0.00) 4Li3(0.00) FCCoSp4(-0.06) SlSt1(0.00) 1
転倒
3 ポーランドの旗 ヨアンナ・スレイ / マテウシュ・フルシチンスキー
20
39.30
23.26
18.04
セント・オブ・ウーマン/夢の香り』より (作曲:トーマス・ニューマン 1A(-0.50) 2FTw3(-0.06) 3STh(-2.00) CCoSp4(-0.18) 4Li4(0.00) BoDs1(-0.70) SlSt2(+0.10) PCoSp4(0.00) 2
転倒
第2グループ
4 アメリカ合衆国の旗 ケイディー・デニー / ジェレミー・バレット
14
53.26
29.86
23.40
火の鳥 (作曲:ストラヴィンスキー 3LzTw1(0.00) 2T(-0.60) 3LzTh(+0.70) BoDs1(-0.14) FCCoSp3(+0.60) 4Li4(+0.10) SlSt2(+0.10) PCoSp4(+0.50) 0
5 ドイツの旗 マイリン・ハウシュ / ダニエル・ヴェンデ
17
45.46
23.54
21.92
ジャズ・マシーン(「ダンス・ウィズ・ミー」より/演奏:Black Machine)/ ムーヴトゥザビッグバンド(曲:ベン・リーブランド) 2LzTw3(+0.20) 3STh(-1.12) 4Li4(+0.20) 2S(-0.06) SlSt3(+0.30) FCCoSp4(0.00) BoDs1(+0.42) PCoSp(0.00) 0
6 フランスの旗 ヴァネッサ・ジェームス / ヤニック・ボヌール
15
51.16
28.56
22.60
タンゴ (演奏:ゴタン・プロジェクト) 2S(-0.06) 3LzTw1(-1.12) 3STh(+0.70) FCCoSp4(+0.20) 4Li4(+0.50) BoDs1(-0.56) SlSt3(+0.30) PCoSp3(0.00) 0
第3グループ
7 ロシアの旗 ベラ・バザロワ / ユーリ・ラリオノフ
12
56.54
31.74
24.80
sadness 3T(-1.20) 3LzTw2(+0.98) 3LoTh(+0.56) 4Li4(+0.40) BoDs1(0.00) FCCoSp3(+0.30) SlSt2(+0.20) PCoSp2(+0.20) 0
8 アメリカ合衆国の旗 アマンダ・エボラ / マーク・ラドウィッグ
10
57.86
33.10
24.76
ラブ・アクチュアリー』よりPMズ・ラヴのテーマ(曲:クレイグ・アームストロング 3LzTw1(+0.42) 3T(0.00) 3LoTh(+0.70) CCoSp3(+0.40) CiSt2(+0.10) 4Li4(+0.40) BoDs1(+0.28) PCoSp4(0.00) 0
9 カナダの旗 アナベル・ラングロワ / コディ・ヘイ
7
64.20
37.60
26.60
魅惑のワルツ(作曲:フィリッポ・マルケッティ 3T(+1.20) 2FTw3(+0.70) 3LzTh(+0.84) BoDs3(+0.56) FCCoSp4(+0.30) CiSt3(+0.20) 4Li4(+0.60) PCoSp4(+0.40) 0
10 ウクライナの旗 エカテリーナ・コステンコ / ロマン・タラン
19
39.54
21.74
18.80
カルメンより(作曲:ジョルジュ・ビゼー 2A(-2.50) 2LzTw1(0.00) 3LzTh(-0.84) 4Li3(-0.20) FCCoSp2(+0.10) SlSt1(0.00) BoDs1(-1.12) PCoSp2(0.00) 1
転倒
第4グループ
11 イタリアの旗 ニコーレ・デラ・モニカ / ヤニック・ココン
11
56.82
31.90
24.92
天使と悪魔』より (作曲:ハンス・ジマー 3S(+1.40) 4Li4(+0.40) 3STh(-1.40) BoDs2(0.00) 2LzTw1(+0.20) FCCoSp3(+0.10) PCoSp4(+0.50) SlSt3(+0.40) 0
12 イギリスの旗 ステイシー・ケンプ / デヴィッド・キング
16
48.28
27.72
20.56
Numb / Encore(曲:リンキン・パークジェイ・Z 2LzTw2(0.00) 2F(0.00) 3LoTh(+0.42) SlSt2(0.00) PCoSp4(0.00) FCCoSp3(0.00) 4Li4(-0.20) BoDs2(0.00) 0
13 スイスの旗 アナイー・モラン / アントワーヌ・ドルザ
13
55.34
32.70
22.64
ボヘミアン・ラプソディ(曲:クイーン 3LoTh(+0.98) 4Li3(+0.40) 2LzTw2(0.00) 2A(+0.40) FCCoSp4(+0.20) PCoSp4(0.00) SlSt2(0.00) BoDs4(+0.42) 0
第5グループ
14 ロシアの旗 マリア・ムホルトワ / マキシム・トランコフ
8
63.44
34.24
30.20
熱情(曲:シークレットガーデン 3LzTw1(+1.12) 3T(-3.00) 3LoTh(+1.40) BoDs3(+0.42) FCCoSp4(+0.10) 4Li4(+0.60) SlSt3(+0.40) PCoSp3(+0.40) 1
転倒
15 ウクライナの旗 タチアナ・ボロソジャル / スタニスラフ・モロゾフ
9
62.14
34.62
27.52
Dreams Illusion(編曲:DJI) 3T(-2.60) 3LzTw2(+1.52) 4Li4(+0.80) 3LoTh(+1.26) FCCoSp4(+0.50) PCoSp4(+0.30) SlSt1(+0.20) BoDs2(+0.84) 0
16 ロシアの旗 川口悠子 / アレクサンドル・スミルノフ
3
74.16
40.92
33.24
白鳥(作曲:カミーユ・サン=サーンス 3T(+1.60) 3LzTw1(+0.70) 3LoTh(+0.98) 4Li4(+0.90) SlSt3(+0.70) BoDs4(+0.84) FCCoSp3(+0.90) PCoSp4(+1.00) 0
第6グループ
17 カナダの旗 ジェシカ・デュベ / ブライス・デイヴィソン
6
65.36
36.16
30.20
レクイエム・フォー・ドリーム (作曲:クリント・マンセル 3LzTw1(+0.56) 4Li4(+0.90) 3S(-3.00) PCoSp4(+0.70) 3LoTh(+1.12) BoDs3(+0.98) SlSt3(+0.50) FCCoSp4(+0.60) 1
転倒
18 中華人民共和国の旗 龐清 / 佟健
4
71.50
39.90
32.60
耳に残るは君の歌声 真珠採りより/作曲:ビゼー) 3T(+1.40) 3LzTw1(+1.40) 3LoTh(+1.64) BoDs1(+0.56) FCCoSp4(+0.60) 4Li4(+0.80) SlSt3(+0.60) PCoSp4(+0.60) 1
時間過不足
19 中華人民共和国の旗 張丹 / 張昊
5
71.28
41.08
30.20
ピアノファンタジー(曲:ジョセフ・ウィリアムズ/演奏:マクシム・ムルヴィツァ 3LzTw1(+1.88) 3LoTh(+1.40) 3S(+1.40) PCoSp4(+0.50) 4Li4(+1.00) FCCoSp4(+0.10) SlSt3(+0.30) BoDs3(+0.70) 0
20 ドイツの旗 アリオナ・サフチェンコ / ロビン・ゾルコーヴィ
2
75.96
42.24
33.72
悲しみのクラウン(『リトル・ナイト・ミュージック』より/作曲:スティーヴン・ソンドハイム/演奏:ダニー・ライト) 3FTh(+1.64) 3T(+1.20) 3LzTw1(+0.84) FCCoSp4(+0.50) PCoSp4(+0.80) BoDs4(+1.26) SlSt3(+0.80) 4Li4(+0.90) 0

フリースケーティング

[編集]

滑走順は、ショートプログラムの成績の低い方から4組ずつグループに分け、成績の低いグループから先、同じグループ内では抽選により決定された。

滑走順 名前
FS
順位
得点
技術
構成
プログラム使用曲 要素(GOE) 減点 最終
順位
得点
第1グループ
1 ドイツの旗 マイリン・ハウシュ / ダニエル・ヴェンデ
15
93.28
51.08
43.20
アレキサンダー (曲:ヴァンゲリス 2LzTw4(+0.20) 3STh(+0.70) 3T(-3.00) 3FTh(+0.14) 5ALi4(+1.00) 2S+SEQ(-0.18) 3Li4(+0.50) SpSq4(+0.80) FCCoSp3(-0.18) x5SLi4(+0.50) BoDs1(+0.56) PCoSp3(0.00) 1
転倒
17
138.74
2 ウクライナの旗 エカテリーナ・コステンコ / ロマン・タラン
20
81.44
45.52
35.92
月光(作曲:ベートーヴェン 2A(0.00) 2LzTw1(0.00) 3LoTh(-1.26) 5TLi3(+0.10) FCCoSp2(-0.18) SpSq4(+0.60) x3LzTh(-1.40) x5ALi3(-0.14) x2S+2Lo+SEQ(0.00) x3Li3(0.00) BoDs1(-1.26) PCoSp3(+0.20) 0 20
120.98
3 エストニアの旗 マリヤ・セルゲエワ / イリヤ・グレボフ
19
82.72
43.92
38.80
ウエスト・サイド物語(作曲:レナード・バーンスタイン 2LzTw1(+0.30) 3LoTh(0.00) 2A+1T(-1.96) 5SLi4(+0.30) BoDs1(-0.28) PCoSp1(-0.06) SpSq2(+0.40) x2Lz(0.00) FCCoSp4(-0.36) x5TLi3(0.00) x3STh(-1.26) x3Li3(+0.20) 0 19
124.9
4 ポーランドの旗 ヨアンナ・スレイ / マテウシュ・フルシチンスキー
18
86.52
49.44
38.08
ロミオとジュリエット』サウンドトラックより(作曲:ニーノ・ロータ 2A+2T(+0.20) 5ALi4(+0.40) 3STh(-1.40) 2FTw3(-0.24) 2LzTh(0.00) SpSq3(+0.40) x5SLi3(-0.10) BoDs2(+0.14) CCoSp3(+0.50) x2Lz(0.00) x3Li4(+0.10) PCoSp4(0.00) 1
転倒
18
125.82
第2グループ
5 イギリスの旗 ステイシー・ケンプ / デヴィッド・キング
16
91.66
49.90
41.76
ピアノとオーケストラのためのファンタジー(作曲:マーク・カプラン) 2LzTw2(0.00) 2F(-0.30) 5ALi4(+0.60) 3TTh(+0.56) PCoSp4(+0.20) FCCoSp4(-0.18) x2F+2T+SEQ(-0.68) SpSq4(+0.20) x3Li4(+0.10) x3LoTh(-1.40) x5TLi4(0.00) FiDs4(+0.56) 0 16
139.94
6 フランスの旗 ヴァネッサ・ジェームス / ヤニック・ボヌール
14
93.94
48.34
45.60
ロミオとジュリエット(様々な作曲家による) 2S(-0.48) 3LzTw1(-0.84) 5ALi3(+0.40) 3STh(+0.98) FCCoSp4(+0.10) FiDs3(+0.56) x2A+1A+SEQ(-1.60) SpSq3(+0.40) x5SLi3(+0.40) x3FTh(+0.84) PSp1*(0.00) x4Li4(+0.70) 0 14
145.1
7 スイスの旗 アナイー・モラン / アントワーヌ・ドルザ
17
89.08
48.44
42.64
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』サウンドトラックより(作曲:エンニオ・モリコーネ 5ALi3(+0.80) 3LoTh(+0.84) 2LzTw2(0.00) 1A+2A+SEQ(-2.50) SpSq4(+0.80) x3LzTh(-2.00) x5SLi2(0.00) x3Li4(0.00) BoDs2(+0.70) x2F(0.00) FCCoSp3(-0.36) PCoSp4(0.00) 2
転倒
15
144.42
8 アメリカ合衆国の旗 ケイディー・デニー / ジェレミー・バレット
12
105.07
56.27
48.80
シェヘラザード(作曲:ニコライ・リムスキー=コルサコフ 3LzTw1(+0.70) 3T<(+0.10) 3LzTh(+0.84) 1A+2A+SEQ(-1.78) FiDs2(+0.70) FCCoSp3(+0.04) x5ALi4(+0.40) SpSq4(+0.80) x3LoTh(+0.98) x3Li4(+0.10) x5SLi4(+0.10) PCoSp4(+0.50) 0 13
158.33
第3グループ
9 アメリカ合衆国の旗 アマンダ・エボラ / マーク・ラドウィッグ
10
114.06
62.06
52.00
ピアノ協奏曲第2番(作曲:ラフマニノフ 3LzTw1(+0.70) 2T+2T+SEQ(-0.60) 3LzTh(+0.42) CCoSp3(+0.20) SpSq4(+1.00) 2A(-1.12) x3Li4(+0.60) x3LoTh(+1.12) x5RLi4(+2.00) BoDs4(+0.56) PCoSp4(+0.30) x5ALi4(+1.20) 0 10
171.92
10 ロシアの旗 ベラ・バザロワ / ユーリ・ラリオノフ
11
106.96
57.72
50.24
『セブン・イヤーズ・イン・チベット』サウンドトラックより(作曲:ジョン・ウィリアムズ / 『Tale of Wandering』サウンドトラックより(作曲:アルフレート・シュニトケ 3T(-1.40) 3LzTw1(+0.98) 3FTh(-0.28) 2A+2A+SEQ(-0.64) 5SLi4(+0.80) FCCoSp4(+0.20) x5TLi4(+0.50) x3LoTh(-2.00) BiDs3(+0.56) x3Li4(+0.60) SpSq4(+0.80) PCoSp4(+0.40) 1
転倒
11
163.5
11 ウクライナの旗 タチアナ・ボロソジャル / スタニスラフ・モロゾフ
8
119.64
64.64
56.00
パール・ハーバー』より(作曲:ハンス・ジマー 3T+3T+SEQ(-2.00) 3S(-1.00) 3LoTh(+1.40) 3Li4(+0.70) PCoSp4(+0.50) SpSq4(+0.40) x3LzTw1(+1.24) x3STh(+1.40) x5ALi4(+1.40) FCCoSp4(+0.20) x5TLi4(+0.70) BoDs2(+0.70) 1
転倒
8
181.78
12 イタリアの旗 ニコーレ・デラ・モニカ / ヤニック・ココン
13
104.78
54.34
51.44
ミッション』サウンドトラックより(作曲:エンニオ・モリコーネ 3S<(-1.00) 4Li4(+0.40) 3STh(+0.28) FCoSp4(+0.80) 2A+2A+SEQ(+1.00) SpSq4(+1.40) x5ALi2(-0.28) x3LoTh(+0.28) BoDs2(+0.42) x2LzTw1(-0.06) x5SLi3(0.00) PCoSp4(+0.40) 1
転倒
12
161.6
第4グループ
13 カナダの旗 アナベル・ラングロワ / コディ・ヘイ
9
115.77
60.45
56.32
グランド・キャニオン(作曲:ファーディ・グローフェ 2FTw3(+0.80) 3S(-3.00) 5ALi4(+1.40) 3STh(+1.26) 3T+2T(0.00) FCCoSp4(-0.06) PCoSp4(+0.50) x5RLi3(+1.40) SpSq4(+0.80) x3LzTh(-1.40) x4Li4(+0.80) BoDs3(+0.70) 1
転倒
9
179.97
14 中華人民共和国の旗 張丹 / 張昊
4
123.06
65.42
58.64
シェヘラザード(作曲:ニコライ・リムスキー=コルサコフ 2A+3T(-3.00) 3S(+1.00) 3LzTw1(+1.40) 5TLi4(+0.60) BiDs3(+0.56) FCCoSp4(+0.60) x3LoTh(+1.40) x3STh(+1.76) SpSq4(+0.80) x5ALi4(+1.40) x3Li2(+0.10) PCoSp4(+0.30) 1
転倒
5
194.34
15 ロシアの旗 マリア・ムホルトワ / マキシム・トランコフ
5
122.35
61.27
62.08
ある愛の詩』サウンドトラックより(作曲:フランシス・レイ 3LzTw1(+1.26) 3S(-3.00) 3T+2T(-1.60) 5ALi4(+2.00) 3LoTh(+1.40) SpSq4(+1.40) x3STh(+0.56) FiDs3(+0.70) FCCoSp3(+0.50) PCoSp4(+0.50) x5TLi4(+0.70) x3Li4(+0.50) 1
転倒
7
185.79
16 カナダの旗 ジェシカ・デュベ / ブライス・デイヴィソン
6
121.75
60.99
61.76
追憶よりマーヴィン・ハムリッシュ 3LzTw1(+0.56) 2A+2A+SEQ(+1.00) 5ALi4(+1.80) 3S(-3.00) FCCoSp3(-0.42) BiDs3(+0.70) x3LzTh(-1.40) x5SLi4(+0.60) SpSq4(+1.00) x3LoTh(0.00) x3Li4(+0.90) PCoSp4(+1.00) 1
転倒
6
187.11
第5グループ
17 ロシアの旗 川口悠子 / アレクサンドル・スミルノフ
7
120.61
57.13
64.48
感情的なワルツ Op.51-6(作曲:ピョートル・チャイコフスキー / 美しく青きドナウ(作曲:ヨハン・シュトラウス2世 3STh(-0.84) 3T(+1.00) 3LzTw1(+0.98) FCCoSp4(+0.60) SpSq4(+2.00) x2A+SEQ(-1.60) x3LoTh(-1.88) x3Li4(+0.70) x5ALi4(+1.20) x5SLi4(+0.70) PCoSp1(+0.50) FiDs1(+0.84) 1
転倒
4
194.77
18 ドイツの旗 アリオナ・サフチェンコ / ロビン・ゾルコーヴィ
3
134.64
65.08
70.56
愛と哀しみの果て』サウンドトラックより(作曲:ジョン・バリー 3T+2T+SEQ(-0.60) 3FTh(+1.40) 2A(-2.32) FCCoSp4(+0.30) PCoSp4(+1.00) x3LzTw1(+0.70) x5ALi4(+1.40) x5TLi4(+1.10) BoDs3(+0.84) SpSq4(+1.80) x3Li4(+0.70) x3STh(+1.52) 1
転倒
3
210.6
19 中華人民共和国の旗 龐清 / 佟健
1
141.81
70.53
71.28
見果てぬ夢( 『ラ・マンチャの男』より / 曲:久石譲 2A+2A+SEQ(+1.60) 3T(+1.00) 5ALi4(+1.60) SpSq4(+1.80) FCCoSp3(+0.50) x3LzTw1(+1.52) PCoSp4(+0.80) x3STh(+1.52) x3LoTh(+1.52) BoDs1(+0.42) x5TLi4(+0.60) x4Li4(+0.70) 0 2
213.31
20 中華人民共和国の旗 申雪 / 趙宏博
2
139.91
67.51
72.40
アルビノーニのアダージョ (作曲:レモ・ジャゾット 3T(+1.80) 2A+2A+SEQ(+0.40) FCCoSp4(+0.30) 3Li4(+1.00) FoDs4(+1.40) x5ALi1(-1.40) x3LzTw1(+1.40) x3LoTh(+1.64) x3STh(+1.12) SpSq4(+1.40) PCoSp3(+0.70) x5TLi4(+0.70) 0 1
216.57

一覧

[編集]
順位 名前 国・地域 合計点 SP FS
順位
順位
1 申雪
& 趙宏博
中華人民共和国の旗 中国 216.57 1 76.66 2 139.91
2 龐清
& 佟健
中華人民共和国の旗 中国 213.31 4 71.50 1 141.81
3 アリオナ・サフチェンコ
& ロビン・ゾルコーヴィ
ドイツの旗 ドイツ 210.60 2 75.96 3 134.64
4 川口悠子
& アレクサンドル・スミルノフ
ロシアの旗 ロシア 194.77 3 74.16 7 120.61
5 張丹
& 張昊
中華人民共和国の旗 中国 194.34 5 71.28 4 123.06
6 ジェシカ・デュベ
& ブライス・デイヴィソン
カナダの旗 カナダ 187.11 6 65.36 6 121.75
7 マリア・ムホルトワ
& マキシム・トランコフ
ロシアの旗 ロシア 185.79 8 63.44 5 122.35
8 タチアナ・ボロソジャル
& スタニスラフ・モロゾフ
ウクライナの旗 ウクライナ 181.78 9 62.14 8 119.64
9 アナベル・ラングロワ
& コディ・ヘイ
カナダの旗 カナダ 179.97 7 64.20 9 115.77
10 アマンダ・エボラ
& マーク・ラドウィッグ
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 171.92 10 57.86 10 114.06
11 ベラ・バザロワ
& ユーリ・ラリオノフ
ロシアの旗 ロシア 163.50 12 56.54 11 106.96
12 ニコーレ・デラ・モニカ
& ヤニック・ココン
イタリアの旗 イタリア 161.60 11 56.82 13 104.78
13 ケイディー・デニー
& ジェレミー・バレット
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 158.33 14 53.26 12 105.07
14 ヴァネッサ・ジェームス
& ヤニック・ボヌール
フランスの旗 フランス 145.10 15 51.16 14 93.94
15 アナイー・モラン
& アントワーヌ・ドルザ
スイスの旗 スイス 144.42 13 55.34 17 89.08
16 ステイシー・ケンプ
& デヴィッド・キング
イギリスの旗 イギリス 139.94 16 48.28 16 91.66
17 マイリン・ハウシュ
& ダニエル・ヴェンデ
ドイツの旗 ドイツ 138.74 17 45.46 15 93.28
18 ヨアンナ・スレイ
& マテウシュ・フルシチンスキー
ポーランドの旗 ポーランド 125.82 20 39.30 18 86.52
19 マリヤ・セルゲエワ
& イリヤ・グレボフ
エストニアの旗 エストニア 124.90 18 42.18 19 82.72
20 エカテリーナ・コステンコ
& ロマン・タラン
ウクライナの旗 ウクライナ 120.98 19 39.54 20 81.44

脚注

[編集]


出典

[編集]

外部リンク

[編集]