ノート:Z-Wave

初版が中途翻訳？

お疲れさまです、いすかです。この項目の初版なんですが、英語版からの翻訳（しかも途中）であるような気がします。特に「#Z-Wave アライアンス」の項や「#トポロジー及びルーティング」の項などはだいぶ怪しいと思っています。

「#Z-Wave アライアンス」の項などは表記としてもだいぶ酷く、わかる範囲で手直しをと思ったのですが、このあたりの疑いをぬぐえません。1週間くらいで反応がなければ、削除依頼への提出も検討しようと思います。ご覧になられた方にコメントをいただきたく。-- いすか (talk/wikimail/contributions)2010年1月19日 (火) 05:29 (UTC)