ノート:X-MEN:ファイナル ディシジョン
以下のいずれも、文章内で当作品のタイトルを表記するときは提案先のページと同じ物となっています。
こちらが正式な表記と思われますので、移動を提案します。ただ、私が別ページへのリダイレクトを作っていなければ、すんなりと移動出来ていたのですけど・・・。--エンピツ 2007年1月2日 (火) 02:23 (UTC)
改名提案
[編集]プロジェクト:映画#記事名の「余分な記号を追加しない」に基づき、公式表記のX-MEN：ファイナル ディシジョンから、全角コロンをそのまま半角に置き換えたX-MEN:ファイナル ディシジョンへの改名を提案します。--リースウェイン（会話） 2021年12月11日 (土) 04:33 (UTC)
- 自分が勘違いをしているかもしれないのですが、記事名に全角コロン（：）が使われていないような気がします。--5gsheep（会話） 2021年12月11日 (土) 14:53 (UTC)
- X-MEN:ファイナル ディシジョン（20th Century Studios JP、パンフレット、DVDパッケージ裏などで見られる表記）
- X-MEN ファイナル ディシジョン（公式の出典確認はできないものの、公開当時の個人ブログなどで多数見られ、公開時の邦題表記と考えられる表記）
- 改名案を追加し、1週間ではなく、2〜4週間ほど様子を見ます。改名する記事名について意見等があれば、お聞かせ願います。--リースウェイン（会話） 2021年12月15日 (水) 10:45 (UTC)
20th Century Studios JPをチラッと覗いたのですが、こちらはむしろ全角コロンではありませんか？また、提案の主旨はX-MEN: ファイナル ディシジョンをX-MEN:ファイナル ディシジョン（半角空白を除いたもの）またはX-MEN ファイナル ディシジョン（半角コロンを除いたもの）に改名するということでよろしいですか？--5gsheep（会話） 2021年12月16日 (木) 07:40 (UTC)
- そういうことです。一番上にも書いてありますが、全角コロンで表記されているので、それを半角に置き換えただけの（現在の記事名から半角空白を除いた）もの、または半角コロンを除いたものに、ということです。--リースウェイン（会話） 2021年12月16日 (木) 17:16 (UTC)
賛成 ようやく言っている意味を理解しました。一番上の「公式表記」が何を指しているのかがわからなかったのですが、20th Century Studios JP内の表記が公式表記（X-MEN：ファイナル ディシジョン）ということですね。私の読解力が足りないせいでリースウェインさんが現在の記事名をX-MEN：ファイナル ディシジョンと勘違いされているのかと思っていました。最初の提案文が「X-MEN: ファイナル ディシジョンをプロジェクト:映画#記事名の「余分な記号を追加しない」に基づき、X-MEN:ファイナル ディシジョンに改名することを提案します。20th Century Studios JPによると公式表記はX-MEN：ファイナル ディシジョンですが、Wikipedia:記事名の付け方#全角と半角の使い分けに基づき、全角コロンをそのまま半角に置き換えたものを改名案とします。」とまで言っていただければ自分でも理解ができていただろうと思います。私は映画に詳しくないのですが、コロンは原題でも邦題でも主題と副題を区切るためにつけられているだけなので大して意味はないのだろうと思います。「コロン+空白」が現記事名なのはen:X-Men: The Last Standに準拠しているからだと思うので、改名をわざわざするほどではないと思いますが、変えるならばX-MEN:ファイナル ディシジョンの方が良いのではないかと考えています。--5gsheep（会話） 2021年12月17日 (金) 04:49 (UTC)
済 - 改名しました。--リースウェイン（会話） 2022年1月14日 (金) 14:09 (UTC)
