ノート:Whale Whores
 | この記事は2011年2月12日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、存続となりました。 |
カートマンの発言
[編集]カートマンは「合成写真を使え」とは一切言っていません。—以上の署名の無いコメントは、110.54.107.183氏が2010年8月20日 (金) 18:57(UTC)に投稿したものです。
修正致しました。訳については異論もありましょうが、とりあえず原文に近いレベルにしてあります。--Karakara 2011年4月6日 (水) 15:25 (UTC)
イクラー！について
[編集]イクラというのは、「イルカ」のことでは？確認が取れないのなら併記するべきです。--110.54.107.183 2010年8月20日 (金) 19:07 (UTC)
該当箇所は削除されました。--Karakara 2011年4月6日 (水) 15:26 (UTC)
"whores" と "wars" の発音について
[編集]一般的な英語の発音では "whores" /hɔː(r)z/ と "wars" /wɔː(r)z/ は発音が異なり、同音異義語とはみなされないのでは？ 脚韻を踏む目的があるのは確かとは思いますが… --B.C.Mayfield（会話） 2012年5月27日 (日) 01:46 (UTC)
- @B.C.Mayfield その通りです。whores と wars は同音異義語ではありません。--Aseagull（会話） 2023年8月8日 (火) 14:12 (UTC)