ノート:United Devices
項目名の変更
[編集]現在United Devicesという項目ですが、項目名として社名であればマイクロソフト、モトローラなどとカタカナが使われており、ユナイテッド・デバイセズとするのが適当であると思います。また、前の訳ではユナイテッド・デバイスとなっておりましたが、そもそもの意味合いを損なってますし、あえて単数にする意味もないと思います。Petronius 2006年11月12日 (日) 13:49 (UTC)
現在United Devicesという項目ですが、項目名として社名であればマイクロソフト、モトローラなどとカタカナが使われており、ユナイテッド・デバイセズとするのが適当であると思います。また、前の訳ではユナイテッド・デバイスとなっておりましたが、そもそもの意味合いを損なってますし、あえて単数にする意味もないと思います。Petronius 2006年11月12日 (日) 13:49 (UTC)[返信]