ノート:UFO研究

まじめに翻訳・加筆する価値あり　

フランスの政府機関も研究所を設置しており、しかもまじめに研究する人々のために情報を提供している。

否定的先入観は禁物。「と学会」のチェリーピッキング方式のひやかし本（つまり、彼らにとって都合のいい、つっこめる事例ばかり恣意的にあつめた本）をばかりを読んで、それを鵜呑みにして、先入観を植えつけられて否定的に決めつけてはいけない分野だろう。ウィキペディアの英語版の記事は日本語に比べて情報量が多い。翻訳力のある人はトライしてもいいかもしれない。（ただし翻訳力の無い人は止めておいたほうがいい。かえって他のウィキペディアンの迷惑になることは多いから。なまじ変な翻訳文が存在して、その訳者に気をつかって編集しづらくなるよりは、語学力がある人がゼロベースで訳したほうがよほど早い、ということはあるので。）--221.188.82.83 2011年4月4日 (月) 16:46 (UTC)

Geipan設立年は？

フランスの「未確認飛行物体研究所(Geipan)」について、この記事の従来の文面には「ゲイパン（GEIPAN,1977-）」と書いてある（出典不明）。だが、ウェブのニュース（出典つき）ではGeipanは1954年に設立されたということが書かれている。つまりもっと古くからある、と言うわけだ。どちらが正しい？ 他に出典つきの年号が複数あれば、確度は高くなるはず。確かそうな出典を複数見つけて加筆されたし。--221.188.82.83 2011年4月4日 (月) 16:55 (UTC)