ノート:Tz database

この記事における「歴史、タイムゾーンの定義、タイムゾーンの命名規則、各標準時のデータ格納、1970年以前のデータ、ファイルフォーマット、管理、その他の標準の利用、ソフトウェア・システムにおける利用、実例、脚注、関連項目、参考、外部リンク」節は英語版ウィキペディアのtz databaseから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は37513117です。)

版の継承、目次の対照

変更履歴より大まかに転記します。脚注の補足などにご参考になれば幸いです。

初版は 37513117 番、2011-05-08T15:41:57‎（UTC）時点における Exec second さんによる版。32,746バイト +32,746‎ (en:tz database (2011年5月3日 (火) 18:17 UTC) より翻訳。]
対応する原文は英語版、en:tz database 427273754 番、2011年5月3日18:17 (UTC) 時点における Bovineone による版 (→‎Use in software systems: add .net)。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}	備考0000
00	top	top	英語版の図解は2017年時点の複数地図の合成^{[※ 5]}。
01	1 歴史 1.1 プロジェクトの起源 1.2 訴訟（2011年） 1.3 IANAの管理前 1.4 IANAへの管理移行	6 History 6.1 2011 lawsuit 6.2 Move to ICANN
02	2 データ構造 2.1 ファイルフォーマット 2.2 タイムゾーンの定義 2.3 タイムゾーンの命名規則 2.3.1 地域 2.3.2 地名 2.3.3 表記例 2.4 各タイムゾーンのデータ格納 2.4.1 zone1970.tab	1 Data structure 1.1 File formats 1.2 Definition of a time zone 1.3 Daylight saving time (DST) rules 1.4 Names of time zones 1.4.1 Area 1.4.2 Location 1.4.3 Examples 1.5 Example zone and rule lines 1.6 Data stored for each zone 1.6.1 Zone.tab 1.6.2 Data before 1970
03	3 区域 3.1 1970年以後での複数国に及ぶタイムゾーン 3.2 1970年以前のデータ 3.3 誤情報	2 Coverage 2.1 Zones covering multiple post-1970 countries
04	（保守）	3 Maintenance
05	4 利用法と拡張 4.1 タイムゾーンの境界 4.2 その他の標準の利用 4.3 ソフトウェアシステムにおける利用	5 Usage and extensions 5.1 Boundaries of time zones 5.2 Use in other standards 5.3 Use in software systems
06	5 実例 5.1 Unix系システム	4 Unix-like systems
07	6 脚注 6.1 注釈 6.2 出典	8 References
08	7 関連項目	7 See also
09	8 外部リンク 8.1 IANA管理下のリソース 8.2 オルソン・エッガート管理によるかつてのリソース 8.3 その他	9 External links 9.1 General 9.2 Official IANA sources 9.3 Man pages
注 ^ 日本語版の目次は 37513117 番、差分は2022-11-29T11:22:25（UTC）時点における Kokage si さんによる版 (共通ロケールデータリポジトリ)。(34人の利用者による、間の91版が非表示) ^ 英語版の目次は番、2022年7月25日04:40 (UTC) 時点における Srich32977 による版 (Filled in 0 bare reference(s) with reFill 2)。(100人を超える利用者による、間の527版が非表示) ^ 英語版の当該版、脚注番号は1。 ^ 当該の英語版、脚注番号「1」の内容を転記。Muller, Eric (8 October 2012). "A shapefile of the TZ timezones of the world". ^ 英語版の画像キャプションを転記。This map, made by combining the 2017a edition of the database with OpenStreetMap data, is of all the regions outside Antarctica.^{[※ 3]}^{[※ 4]}

--Omotecho（会話） 2022年12月12日 (月) 05:56 (UTC)[返信]

[1] 日本語版の目次は 37513117 番、差分は2022-11-29T11:22:25（UTC）時点における Kokage si さんによる版 (共通ロケールデータリポジトリ)。(34人の利用者による、間の91版が非表示)

[2] 英語版の目次は番、2022年7月25日04:40 (UTC) 時点における Srich32977 による版 (Filled in 0 bare reference(s) with reFill 2)。(100人を超える利用者による、間の527版が非表示)

[3] 英語版の当該版、脚注番号は1。

[4] 当該の英語版、脚注番号「1」の内容を転記。Muller, Eric (8 October 2012). "A shapefile of the TZ timezones of the world".

[5] 英語版の画像キャプションを転記。This map, made by combining the 2017a edition of the database with OpenStreetMap data, is of all the regions outside Antarctica.^{[※ 3]}^{[※ 4]}

[※ 1]

[※ 2]

[※ 5]

[※ 3]

[※ 4]