ノート:TUI航空

改名提案

TUIグループ各社の社名との整合性を取るため、当ページを含めて以下の通り改名を提案します。

• TUI航空 → TUIエアラインズ
  • TUIフライ → TUIフライ・ドイッチュラントまたはTUIフライ・ドイツ
  • ジェットエアフライ → TUIフライ・ベルギー
  • TUIエアラインズ・ネーデルラント → TUIフライ・ネーデルランド

英語版wikipedia --Syounanr（会話） 2017年6月18日 (日) 17:30 (UTC)

• • TUI航空は現状維持。「エアラインズ」を使うのは、「日本語で社名をエアラインズ」としている場合です（転写を日本語化すると単数形になることが多いので、単純にエアラインズが適切な転写にならない問題もあります）。TUIフライは、TUIフライ・ドイッチュラントへ。日本語で確定するまではドイツは避けた方が良いでしょう。同様にTUIエアラインズ・ネーデルラントは「TUIフライ・ネーデルラント」へ。なおTUIフライ・ベルギーは社名ではなくブランド名です（社名はTUI航空ベルギーのまま）。--Open-box（会話） 2017年6月28日 (水) 01:14 (UTC)
• 提案 Open-box氏の案を取り入れ、以下の通り改名案を変更いたします。ただ、TUIの航空会社グループを指す「TUI航空」と、その中の単独の航空会社を指す「TUI航空ベルギー」が並立していると、少し分かりづらいのではないかとも考えます。
  • TUI航空 （現状のまま据え置き）
    • TUIフライ → TUIフライ・ドイッチュラント
    • ジェットエアフライ → TUI航空ベルギー
    • TUIエアラインズ・ネーデルラント → TUIフライ・ネーデルラント --Syounanr（会話） 2017年7月3日 (月) 09:06 (UTC)

ジェットエアフライは、TUIフライ・ベルギーでもよいのではないかと考えます。ブランド名を記事名にするケースはありますから。--Open-box（会話） 2017年7月3日 (月) 12:38 (UTC)

• 済 以下の通り改名しました。
  • TUI航空 （現状のまま据え置き）
    • TUIフライ → TUIフライ・ドイッチュラント
    • ジェットエアフライ → TUIフライ・ベルギー
    • TUIエアラインズ・ネーデルラント → TUIフライ・ネーデルラント

--Syounanr（会話） 2017年7月29日 (土) 13:58 (UTC)