ノート:SN 1572

テュコです

Tycho Braheはデンマーク語で「テュコ・ブラー」と発音します。 「ティコ・ブラーエ」はイタリア語読み。 英語では「タイコ・ブラーイ」です。

--2001:268:C0A1:146C:70AF:F69E:6696:A7B7 2021年5月18日 (火) 07:18 (UTC)

そのご指摘を反映するならばティコ・ブラーエの改名から始めるべきです。また、ティコの記事中にも言及がありますが、歴史的経緯から日本で広く使われているカナ転写と発音に忠実なカナ転写が異なる場合があります。これについては用例を調査し日本でよく使われているものを採用すべきです。この天文学者の名前を「テュコ」と転写している例についてお目にかかったことがありません。--がらはど（会話） 2021年5月19日 (水) 12:00 (UTC)