ノート:REムスクロン
表示
改名提案
[編集]「REムスクロン」を「ロワイヤル・エクセルシオール・ムスクロン」に改名提案します。所在地だったムスクロンはフランス語圏で、REムスクロンのフランス語版を参照したところ、「エクセルシオール」は省略されておらず、エンブレムにも「Excelsior」が入っている為、「E」のみの表記は適切ではないと考えます。「ロワイヤル」もフランス語版では省略されてないので、加えることを提案します。--Kvjz8516(会話) 2015年10月25日 (日) 11:24 (UTC)
改名には賛成しますが、フランス語版で省略されていないから、というのは提案理由としては弱いです。--Blancoyrojo(会話) 2015年10月28日 (水) 04:10 (UTC)
このクラブはすでに解散している為、ホームページが無いのが痛いですが、関連サイトがないか検索したところ、「エクセルシオール」の表記はあり、「ロワイヤル」表記は省略されているのが大半でしたので、「エクセルシオール・ムスクロン」として修正提案します。--Kvjz8516(会話) 2015年10月28日 (水) 11:06 (UTC)
報告「エクセルシオール・ムスクロン」として修正提案しましたが、「Royal」を省いての改名に新たに疑念を感じ、「Royal」をどう改名に反映させるかの決定的な根拠を現時点では提示できない為、改名を見送ります。--Kvjz8516(会話) 2015年11月4日 (水) 15:02 (UTC)