ノート:PopTop Software

正確な翻訳のお願い

今回初めての翻訳をしました。そのため翻訳が下手くそなのはお許しください。

一応翻訳はしましたが、自分の翻訳では、「2006年3月、Take-Two Interactiveがシド・マイヤーのFiraxis Gamesと合併すると発表され、シド・マイヤーが代表になると考えられている。」の節がどうも腑に落ちない気がします。

細かいことですが、英語がよくでき、このような関連のことに強い方、どうぞご協力をお願いします。--おから 2007年3月16日 (金) 11:39 (UTC)