コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:On Your Side

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

曖昧さ回避について

[編集]

{{暫定記事名}}は記事の主題の正式名称が不明・未定の場合に使うもので、曖昧さ回避すべきかどうかというような事例に用いるのは不自然と思われるため除去させていただきました。代わりとして、ひとまず英語版の曖昧さ回避ページに誘導しておきます。今後同名の作品記事が執筆された場合には、On Your Side (Superflyの曲)などへの改名も考えます。--ウース会話2015年8月25日 (火) 06:10 (UTC)[返信]

英語版の曖昧さ回避をざっと訳してオン・ユア・サイドを作成し、{{Otheruses}}を張り替えました。海外のミュージシャンのアルバムなどについては日本語表記で「オン・ユア・サイド」となっていますが、言うまでもなく正式には「On Your Side」とラテン文字で表記されますので、近いうちに改名提案を行なう予定です。もちろん、私より先に他の方が改名提案をなされても構いませんが :) --KAMUI会話2015年8月26日 (水) 13:22 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

上で予告してからずいぶんと遅れましたが、現在On Your Sideとなっている本記事についてOn Your Side (Superflyの曲)に改名し、リダイレクトについては転送先をオン・ユア・サイドに変更することを提案します。

上でも書いたとおり、英語圏の作品についてはいずれも本来「On Your Side」と表記されるため、日本のこの曲がこの語を押さえてしまうのは適切でないと考えます。--KAMUI会話2017年2月7日 (火) 13:10 (UTC)[返信]

(報告)改名しました。ノートはそのままとしています。--KAMUI会話2017年2月14日 (火) 21:28 (UTC)[返信]