ノート:NOFX
El Hefeの表記について
[編集]Hefeは「酵母」を意味するドイツ語では、「ヘーフェ」になりますが、El HefeのHefeは「ボス」を意味するスペイン語のjefeから来ている言葉で発音は「へフェ」になるようです。ファット・マイクもヘフェと発音しています。下記URLを参照してください。
http://www.spanishdict.com/translate/jefe
http://www.youtube.com/watch?v=5aa9aIoorJ8 （7:10あたりで、ファット・マイクがヘフェと言います）