ノート:NGC 6752

翻訳について

私は日本語版の初版投稿者です。以下に注意点を記載します。

• 英語版では、テンプレート内に「v_hb = 13.7」とありましたが、v_hbが何を指すのか不明でしたので、記述していません。
• 英語版では、写真の説明に「NGC 6752 by Hubble Space Telescope; 3.5′」とありましたが、3.5′は何を指すのか不明です。

以上の点を御留意下さい。--Sutepen angel momo（会話） 2012年4月21日 (土) 05:44 (UTC)

v_hbは、en:Template:Infobox_globular_clusterによると「The visual magnitude of the horizontal branch stars in the cluster」との事です。「星団内の水平分枝の星達の視等級」のようですが、日本語版テンプレには存在しない項目のように思えます（これ何の指標でしょうか？）。Template:球状星団では、絶対等級となっていますが、球状星団の絶対等級が13.7はありえません。--Sutepen angel momo（会話） 2012年4月21日 (土) 12:20 (UTC)

某掲示板で教えて頂きましたが、こと座RR型変光星を見るに、v_hbは球状星団の距離を測るのに使用する指標のようですね。--Sutepen angel momo（会話） 2012年4月21日 (土) 12:27 (UTC)