ノート:M36ジャクソン

「ジャクソン」という愛称

現状の記事では、「ジャクソン」が正式な愛称であるように記述してあり、また記事名もM36ジャクソンとなっていますが、これらは不適切なのではないかと思われます。

現在の英語版記事（en:M36 tank destroyer、00:19 UTC, 10 December 2017‎の版）には、"Jackson"という愛称への言及が一切ありません。英語版記事のノートページ（en:Talk:M36 tank destroyer）を見ると、愛称について何度か議論されていますが、それを見る限り「タミヤがプラモデルに勝手につけた愛称だと思われ、運用当時にこう呼ばれた確証がない」ということのようです（タミヤは実際、ヤークトパンターのプラモデルに「ロンメル」、III号突撃砲のプラモデルに「ハーケンクロイツ」といった愛称をつけていました）。

というわけで、Jacksonという愛称については、正式なものではなくタミヤがつけたものであることを出典つきで明記し（例えばGoogle Booksで検索したこの本などが出典に使えそうです）、記事名はM36ジャクソンからM36 (自走砲)に改名した方がよいのではないかと思われます。--侵入者ウィリアム（会話） 2017年12月15日 (金) 00:41 (UTC) typo修正。--侵入者ウィリアム（会話） 2018年1月7日 (日) 12:42 (UTC)

他にタミヤが勝手につけた愛称として、M60A1の「シャイアン」（M60パットン#cite_note-3参照）やSU-100 (自走砲)の「ジューコフ」（SU-100 (自走砲)#その他参照）などがあるようです。--侵入者ウィリアム（会話） 2017年12月15日 (金) 01:11 (UTC)

WoTを始めM36Jacksonと表記されている例も多く、ある英文記事でも「兵士達にジャクソンまたはスラッガーと呼ばれた」と書かれており、調査中です。明らかにタミヤが命名したとわかるM36の愛称は、ゴムキャタピラと車体前方機銃付きの旧版「M36B2バッファロー」の方ですな。SSGB（会話） 2017年12月17日 (日) 07:17 (UTC)

なるほど"Slugger"という愛称があるのですか。情報ありがとうございます。

早速「M36 tank slugger」や「M36 GMC slugger」などでGoogle書籍検索してみたのですが、比較的新しい文献には呼称として"slugger"と"Jackson"の両方が書かれていたりするようですが、古い文献では呼称が"slugger"しか言及されていないようで、やはりどうも気になります。

それから、"Jackson"というニックネームは正しくないという指摘をしている書籍をもう一冊見つけました。こちらです。--侵入者ウィリアム（会話） 2017年12月17日 (日) 08:31 (UTC)