コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:I'll be back (アーノルド・シュワルツェネッガー)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

外部リンク修正

[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

また戻ってくる」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2018年3月16日 (金) 22:35 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

訳によって表記ブレの多いセリフの一つを選んで記事名にするのは不適切だと思います。そのため、I'll be back (アーノルド・シュワルツェネッガー)に改名することを提案します。--おわさか会話2021年7月20日 (火) 15:41 (UTC)[返信]

  • 賛成 注釈の内容でも訳の違いが例示されているので、これを項目名とするよりは素直に原語表記が無難に思えます。また、他国語版を見ても原語表記で立項している方が多数派でした。--シダー近藤会話2021年8月15日 (日) 09:29 (UTC)[返信]

チェック 改名を実行しました。--おわさか会話2021年8月18日 (水) 00:11 (UTC)[返信]