コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:GKNエアロスペース

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名

[編集]

エアロ(英語読み)アエロ(スウェーデン語読み)両方の表記があるようですが・・・。--220.219.171.170 2007年9月6日 (木) 20:34 (UTC)[返信]

  • Volvo Groupのサイトを一通り見てみましたが、"ボルボ・アエロ"の表記があるのはあげていただいたVolvo Trucksのその1ページだけで誤記の可能性もあります。Volvo Construction Equipmentの"ボルボ・エアロ"はサイトマップにもあります。実際のところアエロが本当にスウェーデン語読みなのかどうか怪しいですし、WP:NCでは日本で一般的な表記をとるとありますのでエアロのままで良いと考えます。--sabulyn 2007年9月23日 (日) 07:02 (UTC)[返信]

ボルボの会社案内に表記されているのは「ボルボ・アエロ」の方です。こちらが日本語での正式名称であることは間違いありません。--122.208.20.66 2007年11月2日 (金) 06:25 (UTC)[返信]

  • ボルボの会社案内とは具体的にどこの何でしょうか。日本語での正式名称であるということを証明するには証拠も根拠も見当たりません。--sabulyn 2007年11月3日 (土) 22:21 (UTC)[返信]

改名提案

[編集]

社名変更されていることから、GKN航空宇宙(もしくはGKNエアロスペース)へ改名することを提案します。--ローカル線マニヤ族会話2017年12月7日 (木) 01:43 (UTC)[返信]