ノート:GEトランスポーテーション・システム

改名提案

GE交通システムはGEの日本法人が正式に使用している名称ではなく、初版作成者が便宜的に翻訳したものと思います。GE Transportationという企業の業務内容に交通システムは含まれますが、鉱山用ダンプ等「交通」(traffic)ではなく「輸送」(transportation)機器の製造もし、さらには資源掘削、定置型エンジン、風力発電等も業務範囲です。そこで項目名を「交通」に限定するものではなく、正式名称をカナ書きしたGEトランスポーテーション・システムへの変更を提案いたします。なお、もしこの会社の日本法人ができた、あるいは日本語表記が定められた場合は、それへの変更が必要と考えます。--手練 2008年11月3日 (月) 02:29 (UTC)

（改名）とくに異論がありませんでしたので、改名いたしました。--手練 2008年11月25日 (火) 16:39 (UTC)