ノート:FCVデンデルEH
改名提案
[編集]「デンデルEH」から「FCVデンデルEH」への改名を提案します。 理由は、クラブ名の正式名称として、「デンデルEH」の先頭に「FCV（Football Club Verbroedering）」が入る為。--Kvjz8516（会話） 2015年10月27日 (火) 11:57 (UTC)
改名には賛成しますが、なぜ正式名称でなければいけないのかが提案からは読み取れません。--Blancoyrojo（会話） 2015年10月28日 (水) 04:10 (UTC)
報告 改名を行いました。公式サイト（[1]）のエンブレムにも「FCV」表記がなされています。--Kvjz8516（会話） 2015年11月3日 (火) 10:58 (UTC)
改名提案
[編集]「デンデルEH」から「FCデンダー」への改名を提案します。 理由はTVなどでの日本語発音が「デンデル」ではなく「デンダー」だからです。 またサッカークラブとしての名称は公式サイトでも「FCデンダー」を使用しています。。--利用者:TVV5746（会話） 2017年9月20日 (水) 21:22(UTC)
コメント オランダ語を公用語とするフランデレン地域のクラブという前提でコメントをします。TVなどでの発音は「デンダー」とのことですが、こちらの発音サイトを聞く限り 、ドイツ語などとは異なり「er」の音を明確に「エア」「アー」と呼んでいるようには思いませんし、慣用表記としてデンデルEHの有用な使用例はあっても、デンダーが定着しているようにも見受けられません。また、公式サイトでも「FCデンダー」を使用していますとのことですが、公式サイトのトップページ や公式サイトの歴史ページ などを確認したところ、現在はF.C.V.Dender E.H.という名称を名乗っているようです。--Ath02（会話） 2017年9月21日 (木) 13:55 (UTC)
ありがとうございます。 ではこちらのページには日本人向けなので「FC デンダー EH」への改名を提案します。 TVV5746（会話） 2017年9月25日 (月) 03:42 (UTC)
- コメント 記事名は「日本人向けだから」云々ではなく、「一般的な表記か」「原音に基づくのか」「専門分野において頻出する表記か」「正式名称か」といった選択肢から選ぶことになります。オランダ語の「er」の綴りを「アー」と読むのか疑問が残ることや、「デンダーが定着しているようにも見受けられない」というお話はすでにさせて頂いたはずですし、”デンデル”ベルギーに対し、”デンダー”ベルギーで検索をかけてみても、そちらが希望されてる「デンダー」という表記が定着しているとは思いません。もし、個人サイトを根拠としているのであれば、ウィキペディアでは信頼できる情報源とは認められてはいませんのでご了承のほどを。--Ath02（会話） 2017年9月26日 (火) 03:24 (UTC)