コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:Eighth Wonder

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

Eighth WonderEighth Wonder (AAAのアルバム)に改名する事を提案します。バンドのエイス・ワンダーは日本語サイトでも原語の「Eighth Wonder」とも表記される事があります[1]。バンドが優先とは言いませんが、アルバムを優先する理由もありません。跡地は曖昧さ回避、ノートは移動しません。--JapaneseA会話2018年11月2日 (金) 06:42 (UTC)[返信]

コメントありがとうございます。そこは私も悩んでいるところでして、エイス・ワンダー (曖昧さ回避)を作成しEighth Wonderをリダイレクトにした方が良いのか、Eighth Wonder (曖昧さ回避)を作成し それへのリダイレクトとした方が良いのか、またバンド記事もカッコ付きに改名した方が良いのか、ちょっとこの辺は熟慮が必要かもしれません。--JapaneseA会話2018年11月3日 (土) 12:13 (UTC)[返信]
一応、ガイドラインであるWP:JPE#外来語においては「外来語は原則として片仮名表記」となっていますので、私としてはエイス・ワンダー (曖昧さ回避)を曖昧さ回避として置くのをおすすめしておきます。私がこの改名提案を起こしたならそうしますね。なお、バンド名はおそらくen:Eighth Wonder of the Worldから来てるんじゃないかと思いますが、こちらはjawpにおいては世界八番目の不思議となっているので、バンドについては当面そのままでもいいんじゃなかろうか、と。--KAMUI会話2018年11月3日 (土) 12:26 (UTC)[返信]
ありがとうございます。それでは、エイス・ワンダー (曖昧さ回避)を作成し、Eighth Wonderをリダイレクトにする事を追加提案します。--JapaneseA会話2018年11月3日 (土) 12:55 (UTC)[返信]

チェック 改名しました。--JapaneseA会話2018年11月9日 (金) 08:14 (UTC)[返信]