ノート:CAヒムナシア・イ・エスグリマ・デ・フフイ
改名提案
[編集]「ヒムナシア・フフイ」から「CAヒムナシア・イ・エスグリマ・デ・フフイ」への改名を提案致します。「CA」および「イ・エスグリマ・デ」を追記。
現記事名の「ヒムナシア・フフイ」は、本文及び多言語版を参照すると通称としての位置付けですが、当クラブの公式サイトを確認すると「www.gimnasiayesgrimadeJujuy.com」と表記されています(アドレス表記、同サイトの"Acreditaciones Prensa"欄から「Gimnasia y Esgrima de Jujuy」と置き換えられる)。「y Esgrima de 」も重要なワードとして記事名に反映させるのが妥当であると考えます。
加えて前述の"Acreditaciones Prensa"欄では、語頭に「Club Atlético」も表記されております。また参考ではありますが、当クラブfacebook及びtwitter(#85AñosGyEJの箇所)でも同様の表記がされていることから、語頭の「Club Atlético」も同じく記事名に反映させるのが妥当であると考え、今回改名提案を致しました。
- 表記について
- y Esgrima de - スペイン語の日本語表記及び本文の表記から「イ・エスグリマ・デ」とします。
- Club Atlético - 同じアルゼンチンのサッカークラブで立項済のCAインデペンディエンテやCAリーベル・プレートなどに倣い「CA」とします(他Category:アルゼンチンのサッカークラブ参照)。
また、従属記事である以下の記事名も併せて提案致します。
- 「Category:ヒムナシア・フフイの選手」→ Category:CAヒムナシア・イ・エスグリマ・デ・フフイの選手
もし改名を行った場合ですが、
① 改名後リダイレクトとなる「ノート:ヒムナシア・フフイ」の即時削除申請(移動後の残骸となり有用性が無いため)。
②「Category:ヒムナシア・フフイの選手」に現在登録されている記事名(13ページ、2016年12月31日現在)を改名後のカテゴリへ移行後、空となる「Category:ヒムナシア・フフイの選手」の即時削除申請(移動後の残骸となり有用性が無いため)。
③「ヒムナシア・フフイ」へリンクしているページを、利用者ページを除いて「CAヒムナシア・イ・エスグリマ・デ・フフイ」へリンク修正。
以上の事後処理を実施致します。--Kvjz8516(会話) 2016年12月31日 (土) 03:45 (UTC)
報告 改名を行いました。また改名後リダイレクトとなった「ノート:ヒムナシア・フフイ」の即時削除も申請しました。-Kvjz8516(会話) 2017年1月7日 (土) 06:10 (UTC)
報告 従属記事である「Category:ヒムナシア・フフイの選手」をCategory:CAヒムナシア・イ・エスグリマ・デ・フフイの選手へ改名→カテゴライズ修正→「Category:ヒムナシア・フフイの選手」の即時削除申請を行いました。旧名の「ヒムナシア・フフイ」へリンクしているページについても、随時リンク修正していく予定です。--Kvjz8516(会話) 2017年1月7日 (土) 06:10 (UTC)