コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ATIS

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

統合提案

[編集]

本項目ですが、航空交通管制にもあり、内容は航空交通管制の方が充実していると思います。航空交通管制へ統合をしてはどうでしょうか。--210.194.12.163 2006年3月11日 (土) 05:09 (UTC)[返信]
航空交通管制ページにあるのは、簡単な概要だけであります。詳細は、独立項目ですね。--神戸のぞみ 2006年3月20日 (月) 08:41 (UTC)[返信]

読み

[編集]

今の版では「えー・てぃー・あい・えす」と書いてありますが、「エイティス」か「アイティス」くらいのような気が。少なくとも英語としては、en:Talk:Automatic Terminal Information Service#pronunciationによると "it's almost never spelled out" とのこと。日本語としては(?)スペルアウトすることもある、のかもしれませんが……。--.m... 2006年8月19日 (土) 15:34 (UTC)[返信]

読み方を調べようとしても、公式文書の類では読み方があまり出てこないですし、一般の方のサイトを見ても、両方書いてあったり、英語しか書いてなかったりするので、今回は通称として付記しましたけど、真偽のほどは。。。--221.132.148.190 2007年8月23日 (木) 16:07 (UTC)[返信]