コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:4つのリズム・エチュード

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

執筆者です!

先ほどより、この記事のリンク付けを行なっていたところ、記事名の「4つのリズム・エチュード」として紹介されている記事は少なく、その多くは「4つのリズムの練習曲」としているところが大きかったなぁという印象を受けました。私としましては、記事を執筆する上で参考にしたDENONから販売されている高橋悠治の演奏によるCDでの紹介「四つのリズム・エチュード」に基づいて記事を命名したわけですが、出来立てほやほやのうちから早速ではありますが、改名して比較的Wikipedia上で多くを占める(と感じた)「4つのリズムの練習曲」にさせてあげるべきでしょうか?

ご意見お待ちしてます!(^v^;))) --Robert Swann de Schumann会話2021年5月15日 (土) 12:29 (UTC)[返信]

コメント Robert Swann de Schumannさん、立項ありがとうございます。手持ちの資料では、
  • 『ピアノのための《4つのリズム・エチュード》』[1]
  • 『ピアノのための四つのリズムのエテュード』[2]
  • 『リズムに関する四つのエテュード』[3]
などの表記揺れがありました。音楽之友社の『最新名曲解説全集』については未確認です。記事名については『4つのリズム・エチュード』が最新の伝記における表記にも一致しており、少なくとも変更する必要はないと考えます。--MTBM3会話2021年5月16日 (日) 00:10 (UTC)[返信]

脚注

  1. ^ ピーター・ヒル、ナイジェル・シメオネ著、藤田茂 訳『伝記 オリヴィエ・メシアン 音楽に生きた信仰者(下)』、音楽之友社、2020年11月10日、ISBN 978-4-276-22602-9、作品目録49頁
  2. ^ オリヴィエ・メシアン、クロード・サミュエル著、戸田邦雄 訳『オリヴィエ・メシアン その音楽宇宙 - クロード・サミュエルとの新たな対話』、音楽之友社、1993年7月10日、ISBN 4-276-123251-7、103頁
  3. ^ ピエレット・マリ著、矢内原伊作・広田正敏 共訳、『メシアン(不滅の大作曲家)』、音楽之友社、1973年6月30日、作品目録6頁
コメント とくに調べたわけではないので参考意見程度になりますが、楽式名については漢字表記からカタカナ表記に変更される傾向にあるとの印象がありますので、MTBM3さんの調査も踏まえると、現行の記事名で問題ないかと思います。--Jutha DDA会話2021年5月16日 (日) 00:55 (UTC)[返信]

お二方ともご意見ありがとうございます_:(´ཀ`」 ∠):

参考になります。とりあえず現状はこのままで、今後またそういう改名の提案がどなたかからございましたら、また考えることにしましょう!ありがとうございました!(o^^o) Robert Swann de Schumann会話2021年5月16日 (日) 05:08 (UTC)[返信]