ノート:24時制

本記事は、東大駒場で2015年夏学期第一タームに行われた英日翻訳ウィキペディアン養成セミナーのプロジェクトにより作られた記事です。さえぼー（会話） 2015年5月28日 (木) 11:49 (UTC)

24時制と12時制との対比について

24時制の「00:00」は「12:00a.m.」ですが、「午前12時」ではなく「午前0時」です。「午前12時」は「正午」（すなわち24時制の「12:00」）を表します。
明治五年太政官布告第三百三十七号（改暦ノ布告） （明治五年十一月九日太政官布告第三百三十七号） http://law.e-gov.go.jp/htmldata/M05/M05SE337.html

日本式、アメリカ式およびドイツ式の使用法

日本式(12時制)とドイツ式の違いは次のようになります。

日本式	アメリカ式	24時制	12時制	ドイツ式
AM 0:00	0:00 A.M.[12:00 A.M.]	00:00	午前0時 （1日の始まり）	0.00 Uhr, 0 Uhr 00, (00 nach )0
AM 1:00	1:00 A.M.	01:00	午前1時	1.00 Uhr, 1 Uhr 00, (00 nach )1
AM 12:00	12:00 P.M.[0:00 P.M.]	12:00	午後12時 （正午）	12.00 Uhr, 12 Uhr 00, (00 nach )12
PM 0:00	0:00 P.M.[12:00 P.M.]	12:00	午後12時 （正午）	12.00 Uhr, 12 Uhr 00, (00 nach )12
PM 1:00	1:00 P.M.	13:00	午後1時	13.00 Uhr, 13 Uhr 00, (00 nach )13
PM 12:00	0:00 A.M.[12:00 A.M.]	24:00	（1日の終わり)	24.00 Uhr, 24 Uhr 00, (00 nach )24

--beautiful icosagon 2018年10月3日 (水) 12:15 (UTC)