コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:2024年パリオリンピックのローイング競技

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

日本の国内競技団体の名称が国際表記に合わせて2023年に「日本ボート協会」から「日本ローイング協会」に変更されました。日本オリンピック委員会の公式表記も「ローイング競技」となっています（ローイング｜競技｜日本オリンピック委員会）。メディアでも2024年パリオリンピックの競技名について「ローイング」を使用しており公式競技名の「ローイング」に合わせるべきと考えます。--Xfanaze（会話） 2024年8月1日 (木) 07:21 (UTC)[返信]

提案 下記の改名提案を行います。

2023年を境に正式な競技名の日本語表記が変更されたものと認識しており、日本オリンピック委員会の公式表記が変更されていることは先に述べました。各種大会や学校の部活動も含めて日本語の正式種目名として「ローイング」がとられるようになっており、メディアでも「ローイング競技」としていることから変更すべきと考えます（参照：ボート部→ローイング部へ名称変更のお知らせ 東京都立小松川高等学校）。--Xfanaze（会話） 2024年8月1日 (木) 07:48 (UTC)、追加提案--Xfanaze（会話） 2024年8月1日 (木) 13:00 (UTC)提案内容一部変更--Xfanaze（会話） 2024年8月1日 (木) 16:31 (UTC)[返信]

情報 日本ローイング協会の「競漕規則・細則」も「ローイング」に変更されていますが、その発効が2024年4月1日となっているので今年の同日を境に日本語表記が変更されたようです（参照：「競漕規則・細則」新旧対照表及び改正理由（2024年4月1日発効））。--Xfanaze（会話） 2024年8月1日 (木) 08:06 (UTC)[返信]
情報 2点、報告いたします。
報告 - 一週間を経過し反対意見はありませんでしたので改名しました。--Xfanaze（会話） 2024年8月8日 (木) 17:05 (UTC)[返信]

メダリスト一覧の記事名について

[編集]

先の競技名変更による改名手続において、以下の記事についても記事名の変更が妥当と考えますので改名を提案します。

提案理由は先の記事名変更と同じくそれに合わせる趣旨です。--Xfanaze（会話） 2024年8月8日 (木) 19:48 (UTC)[返信]

質問 Category:ボートのオリンピックメダリスト等のカテゴリ名はそのままで大丈夫そうでしょうか。--こんせ（会話） 2024年8月10日 (土) 00:30 (UTC)[返信]
カテゴリは調査が必要だと思っていましたが、Category:ボート競技以下の大部分は移動が必要かと思います。ただし、2023年の改名前に実施された大会や競技名は実施時の名称と乖離してしまうため今のところ記事名の改名の必要はないと考えています（両方を含むカテゴリでは説明が必要かもしれません）。先の改名時にも文脈に対応するため機械的な変更を避けたのですが、おそらくカテゴリに関しても記事ごとに確認して対応した方がよいかなと思っています。例えばCategory:競艇場がCategory:ボート競技施設の下位カテゴリになっていますが前者はローイング競技施設でないため今回の提案で一応分離しますが、「ボート」の概念でワンクッション入れたほうがいいという意見もあるかもしれません。
提案 (1)カテゴリの変更（構成を把握するためツリーにしています）
提案 (2)大会名の変更（2023年以降に開催され継続しているものを変更）
大会名のうち国民体育大会ボート競技と全国高等学校総合体育大会ボート競技大会については、「競漕規則・細則」での大会名は「国民スポーツ大会ローイング競技」と「全日本高等学校選手権競漕大会」ですが、前者は国民体育大会の記事が国民スポーツ大会に改名されるに至っていないこと、後者は全国高等学校総合体育大会における各競技の一種目として他の競技との関係で記事名が統一されていると考えられることから現段階では判断を保留します（「国民スポーツ大会ローイング競技」や「全国高等学校総合体育大会ローイング競技大会」への改名に反対しません）。
提案 (3)人名の曖昧さ回避については、括弧内は固有名詞ではないため統一したほうがよいと思います。
以上追加提案したいと思います。--Xfanaze（会話） 2024年8月11日 (日) 05:17 (UTC)[返信]
報告 - 一週間を経過し反対意見はありませんでしたので改名しました。なお記事の最初の文に変更が必要な場合は一応基本的に以下のようにしました。
  • 大会名 2023年以前の大会名及び競技名は「ボート競技」のまま維持
  • 選手名 2023年時点で現役の選手として活動されていることが記事からわかる場合は「ローイング選手」に変更し「ボート選手」を併記、2023年より前に引退等の記述がある場合や2023年以降の現役の競技等の記録がない場合は「ローイング選手」のほうを併記。
大会等の実施時の競技名との関係を考慮したものですが、より適切な方法があれば変更してください。--Xfanaze（会話） 2024年8月18日 (日) 20:43 (UTC)[返信]

未対応カテゴリと変更について

[編集]

冒頭からのローイング競技関連の変更ですが、先のカテゴリの改名で一部提案から脱落していたものが判明したため、これらについても改名を提案いたします。

--Xfanaze（会話） 2024年8月18日 (日) 22:00 (UTC)追加--Xfanaze（会話） 2024年8月18日 (日) 22:03 (UTC)テンプレートについて提案に追加--Xfanaze（会話） 2024年8月19日 (月) 02:10 (UTC)[返信]

報告 - 今回の提案について一週間を経過し賛成意見のみで反対意見はありませんでしたので改名しました。--Xfanaze（会話） 2024年8月26日 (月) 14:11 (UTC)[返信]

関連項目等の記事名について

[編集]

競技名の日本語名称の変更に関連して、以下について改名提案を行い検討を行いたいと思います。

ボートの歴史についてはボートそのものの構造や種類に関する歴史に関する記事であれば改名すべきでないと思いますが、最初から今のローイング競技について書かれており、英語版en:History of rowing sportsに対応する記事となっていて英語版からの翻訳も行われているため改名した方がよいと考えます。ボートの世界最高記録はローイング競技に関する記録で本文は既に書き替えられています。なお個別の大会名や団体名は確認が必要と考えられる上、先に言った通り「競漕規則・細則」での大会名が「国民スポーツ大会ローイング競技」となっていても国民体育大会の記事が国民スポーツ大会に改名されるに至っていないなど状況に合わせて判断する必要があると思います。--Xfanaze（会話） 2024年8月26日 (月) 14:42 (UTC)[返信]

報告 - 今回の提案について一週間を経過し反対意見はありませんでしたので改名しました。--Xfanaze（会話） 2024年9月2日 (月) 18:04 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ノート:2024年パリオリンピックのローイング競技&oldid=101702812」から取得