ノート:2021年スエズ運河封鎖事故

記事名について

封鎖というのは誰かが故意に遮断することであって、事故について封鎖というのは日本語的におかしいのでは？封鎖と報じているメディアもほとんどないですね。Dianemush（会話） 2021年3月26日 (金) 17:34 (UTC)

現在進行中の事柄ですので、今後新聞やニュースで呼称が決まるかもしれません。

言葉の意味が気になるようであれば、ご自身の考える代替案を提示してはいかがでしょうか。

今の記事名でも特に違和感は感じません。強いて言うなら「タンカーによる遮断」が近いかなと考えますが、「遮断事故」という単語はGoogle検索でもヒットしないので、実態が異なっていたとしても封鎖の方がしっくりきます。--Lingualatin（会話） 2021年3月26日 (金) 21:23 (UTC)

ニュースサイトを見ていて気づいたのですが、スエズ運河での座礁、迂回船舶が増加－ホワイトハウスも懸念表明 - Bloombergから借用して「座礁事故」はどうでしょうか。これなら封鎖ではなく、意図しない事が起こったことも表現できています。--Lingualatin（会話） 2021年3月26日 (金) 22:32 (UTC)

英語版からの情報移入をいたしましたOsumi Akariと申します。英語版のタイトルは「2021 Suez Canal obstruction」、中国語版のタイトルは「2021年蘇伊士運河阻塞事件」であるので、「2021年スエズ運河閉塞事故」といったものでもよいかと思われます。--Osumi Akari（会話） 2021年3月26日 (金) 23:26 (UTC)

議論も二年間なされていないようなので確定しても良いのでは？--HaroW0r1d（会話） 2023年6月11日 (日) 16:45 (UTC)