ノート:2018 FIFAワールドカップ・アジア3次予選

改名提案について

各種マスコミでは「3次予選」より「最終予選」という表記を使います。また、ウィキペディアで「最終予選」と検索してもヒットされません。そこで、一般的によく使用される「最終予選」へ改名すべきだと思いますので意見をお願いします。--Nobuyuki（会話） 2017年3月25日 (土) 23:00 (UTC)

確かに日本語報道では「最終予選」という表記が普通であるのは事実なのですが（実際、日本サッカー協会のサイトでも「最終予選」と呼んでいる）、私は「最終予選」は使わずに「3次予選」などと記載するようにしていて（他大会・他地区も同様）、これは原文（英語）表記において「最終」に相当する表現がなく、単に「Third Round」（第3ラウンド）のように呼称していることを踏まえたものです。

もしかしたら、プロジェクト‐ノート:サッカーやプロジェクト‐ノート:スポーツで議論すべき事項かもしれません。

--Sinryow（会話） 2017年3月26日 (日) 14:39 (UTC)