コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:2015年アイルランド憲法国民投票

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

「レファレンダム」は、日本語では「国民投票」と訳されていますので(ウィズダム英和辞典より)、日本語訳に置き換えることを提案します。

また、これは議論になるかもしれませんが、英語版やフランス語版などの多言語版のように、「憲法改正」ではなく、「憲法」と改名した方が良いかと現状思いますが、どうでしょうか。

まとめますと、「2015年憲法改正レファレンダム (アイルランド)」から「2015年アイルランド憲法国民投票」に改名することを提案します。

提案日から一週間経過しても異論が無い場合は、改名いたします。--SpaceMeteor会話2020年6月10日 (水) 21:28 (UTC)[返信]

  • チェック 提案から1週間が経過しましたが、反対意見が提示されないため、合意が形成されたものとみなし、「2015年アイルランド憲法国民投票」に改名いたしました。--SpaceMeteor会話2020年6月17日 (水) 21:45 (UTC)[返信]