コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:麿赤兒

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

「麿赤児」を正式表記の「麿赤兒」に改名することを提案いたします。現在、Template:記事名の制約が貼られていますが、技術的な制限、記事名の制約のいずれにも該当しません。

  • ＞ページ名には、Unicodeの基本多言語面にある文字（コードで言えば U+0000からU+FFFFまで）のみ使用できます。
    →麿：U+9EBF、赤：U+8D64、兒：U+5152であり、すべて範囲内。
  • ＞複数の字体がある漢字については、常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）にある字体を使うことが原則です。ただし、固有名詞にこの原則は適用されません。
    →固有名詞であるので適用外。

おそらく、「兒」が「彅」「﨑」「髙」などのような環境依存文字と勘違いされ、この記事名のまま初版から15年ほど経っているのではないかと推測されます。本来の表記ではない「麿赤児」を記事名にしておく理由が思い当たりませんでしたので、提案させていただきました。--こんせ（会話） 2019年10月31日 (木) 06:27 (UTC)[返信]

  • （賛成）改名そのものについては賛成します。なお、現在の記事名になっている理由ですが、2004年5月31日に初版が立項された時点での記事名の付け方（2004年4月2日版）を見る限りでは「原則として常用漢字のみを使用すること」「固有名詞については、常用漢字にないものを使用してもよい場合がある」となっていることや、麿赤児という字について多くの用例があること（マイペディア、オリコンニュース、NHKアーカイブス、朝日新聞）が理由ではないかと。よって、記事の移動後のリダイレクトについては残しておく方が宜しいかと思慮します｡ノートのリダイレクトまでは不要だと個人的には思いますけどね。--KAMUI（会話） 2019年10月31日 (木) 12:16 (UTC)[返信]
    • ご賛同ありがとうございます。初版立項時に記事名のつけ方のルールが若干違ったのですね。情報助かります。
    ご指摘の通り、新聞媒体などは固有名詞であっても用字を統一する決まりがあるので、改名後も「麿赤児」のリダイレクトは有用と判断しております。ノートページは今回の記事名に関する議論しか存在しないので、移動しない方が確かによさそうです。--こんせ（会話） 2019年11月1日 (金) 05:20 (UTC)[返信]
      • すみません。KAMUIさんのご提案について少々読み違いしていたようで、本文記事の移動は行うが本ノートの移動は行わない、という意味合いに勝手な解釈を働いておりました。ノートも記事と同様に移動はするものの、リダイレクトは解除する、といった意味合いでしたでしょうか？--こんせ（会話） 2019年11月4日 (月) 15:04 (UTC)[返信]
  • 賛成 　賛成します。技術的制限がないなら正式名称にすべきでしょう。リダイレクトは残したほうがいいと思います。--さえぼー（会話） 2019年11月2日 (土) 10:23 (UTC)[返信]
  • 賛成 　議論そのものは賛成しますが、理由がちょっとまずいので説明を。最初の「基本多言語面にある文字」はシステム側からの制限です。これを越えていると仕様により不具合が生ずる可能性があるので使えません。一方異体字はそこだけで判断してはいけません。異体字に限らず使用可能な文字の判断は3段階ありまして、まずシステムの制限、次いでユーザー側を考慮した日本語版独自の制限、最後に文書上の制限とその例外になります。今回の議論では2番目の「ユーザー側を考慮した日本語版の制限」が抜けていまして、概ねラテン文字とJIS第二水準＝JIS X 0201＋JIS X 0208が原則となります。この原則を外せるのは「文字それ自体の記事」に限られます。今回は「兒」が513B（JIS第2水準）なので使用できますが、含まれなかった場合にはリダイレクトは作れますが記事名には使えないことになります（例の3文字は、リダイレクトを作れる文字となります）。--Open-box（会話） 2019年11月3日 (日) 15:34 (UTC)[返信]
  • 賛成 ノートは移動させて、白紙化しないでそのままにしておいてください。移動させないと議論の記録が2ページに分かれてしまいます。--Triglav（会話） 2019年11月4日 (月) 15:27 (UTC)[返信]
  • コメント 反対の意見がなく1週間以上経過しており、改名を実行しようかと思うのですが、KAMUIさんから「ノートのリダイレクトまでは不要」とのアドバイスもいただいていることから、その点を無視しての実行はしがたく感じております。いかがいたしましょうか。--こんせ（会話） 2019年11月11日 (月) 05:59 (UTC)[返信]
  • 報告 KAMUIさんから新たなお返事はありませんでしたので、Triglavさんのおっしゃるとおりノートページごとを行います。ただ、移動先に履歴があり、通常の移動では対応できなかったため、移動依頼を提出いたしました。--こんせ（会話） 2019年11月19日 (火) 15:05 (UTC)[返信]
    • 報告 移動依頼に基づき移動を行いました。ノートページごと移動の上で移動元ページを同時に削除、記事ページのみリダイレクトを再作成しています。これで、このページの議論通りの内容になったと思いますが、手違いがあったらお知らせください。--nnh（会話） 2019年11月23日 (土) 15:05 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ノート:麿赤兒&oldid=75112601」から取得