ノート:魚の目

改名提案

「魚の目」は俗称です。やはり正式名称「鶏眼」で項目を作るのが適していると考えます。「胼胝」は正式名称で書かれているのに、魚の目だけ、俗称というのは変な気がするからです。どうでしょうか？--蜂谷 2007年7月23日 (月) 09:05 (UTC)

• 俗称と正式名称と言うよりは日常語と医学用語という違いじゃないでしょうか。一般的な日本語辞書では「魚の目（うおのめ）」としてア行に項目を置き、カ行の「鶏眼（けいがん）」の方を引くとうおのめの項への誘導となっているのが普通のようで、ウィキペディアでも今のまま「魚の目」で問題無いのではと思います。…が、ウィキペディアでは医学に関連した項目では日常語よりも医学用語で記事名をつけようと言う向きは確かにあるようなのですよね（「虫歯」が「う蝕」と、一般人ならまず使わない名前で記事になっていたり。正式名称優先にも流石に行き過ぎはあるだろうという意見の人もいたりして、絶対原則というわけでもないようではありますが…）。
  例えば「風邪」という名前になってる記事があり（医学的にはこれは感冒と呼ぶでしょうか）、そこに風邪と言う言葉が俳句の季語であるという記述がありまして。ときどき記事にこういう知識も載っているのが私がウィキペディアを好きな所の一つなのですが、かっちりとした医学的名称ばかりで記事が作られていると、本当に医学書みたいなことしか記述されなくなるかと思うので…あんまりそういう方向性ばかりになって欲しくはないな～、と（あまり上等な意見とは自分でも思いませんし、やがて「魚の目」にそういう記述が加わるだろうと強く期待してるわけでもなく…反対寄りではありますが比較的消極的な意見です。正味の話し、鶏眼に移動させてもおよそ何も不都合は無いでしょうね）。--Kurokani 2007年8月10日 (金) 01:46 (UTC)

完全に反対でないようなので、改名します。--蜂谷 2007年10月22日 (月) 05:14 (UTC)