コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:鬼の俎・鬼の雪隠

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

「鬼の爼・鬼の雪隠」から「鬼の俎・鬼の雪隠」への改名提案

[編集]

標題の通り、「鬼の・鬼の雪隠」から「鬼の・鬼の雪隠」への改名提案です。表記の問題ですが、「鬼の爼」と「鬼の俎」をGoogleで限定検索にかけてみたところ、前者(爼)は1,030件、後者は11,400件でしたので、後者の方が一般的な表記だと判断したためです。市販事典類では『日本歴史地名大系 奈良県の地名』(平凡社)で「鬼の俎・鬼の雪隠」の項目名として確認したほか、明日香村観光ポータルサイト内でも「鬼の俎」表記であることを確認しました([1])。一方、「鬼の爼」表記のものとしては、現地説明板および『陵墓地形図集成 縮小版』(学生社)で確認しています。現地説明板はかなり古いのが難点で、『陵墓地形図集成』もかなり特殊な書籍ですから、現在一般的に通用する点でいえば前述の検索結果を最たる根拠として「鬼の俎」表記だと判断しました。そもそも初版からすでに本文中では「俎」表記で解説されてしまっていたのですが。ご意見ございましたらよろしくお願いいたします。--Saigen Jiro会話2017年9月16日 (土) 05:41 (UTC)[返信]

情報 参考までに、検索件数と朝日新聞デジタルから字体の使用状況

報告 異論なきまま相当期間超過により、改名を実施いたします。Evumさん、情報をありがとうございました(Google検索とYahoo検索は同じ検索エンジンなので、私のブラウザ上ではほぼ同じ検索結果ではありますが)。--Saigen Jiro会話2017年9月25日 (月) 10:22 (UTC)[返信]