ノート:馮道
「五朝八姓十一君」について
[編集]儒教倫理を基本とする伝統中国社会に於いては、「二君に見（まみ）えず」と称する程であり、「五朝八姓十一君」に仕えたことを誇る人は考えられません。後世、批判的に云う場合の表現が「五朝八姓十一君」に仕えた不忠者の代名詞として、この言葉が使われることはあっても、自身で、そのことを自称するような表現をするのは、如何かと思い、修正を行ないました。--MCHC 2008年5月7日 (水) 16:17 (UTC)
儒教倫理を基本とする伝統中国社会に於いては、「二君に見（まみ）えず」と称する程であり、「五朝八姓十一君」に仕えたことを誇る人は考えられません。後世、批判的に云う場合の表現が「五朝八姓十一君」に仕えた不忠者の代名詞として、この言葉が使われることはあっても、自身で、そのことを自称するような表現をするのは、如何かと思い、修正を行ないました。--MCHC 2008年5月7日 (水) 16:17 (UTC)[返信]