ノート:類数公式

日本語化にあたり

少し、ほかの記事との重複があるので、後日、調整することにします．とはいえ、類数公式という独立した記事がないと数論関係の記事が立ち行かなくなるので、日本語化しました．重複のある記事は、知る限りでは代数体、二次体、円分体です．--enyokoyama 2013年8月12日 (月) 14:23 (UTC)

二次体と円分体の２つの記事は、英語版より日本語版のほうが詳しいようだ．--enyokoyama 2013年8月23日 (金) 14:58 (UTC)

｢類数｣(class number)は、英語版ではIdeal groupへリンクされていますが、日本語版では｢代数体｣の中の類数という項目へリンクされています．英語版のalgebraic field, quadratic field and Cyclotomic fieldの記事にはclass numberのことはあまり書いてありません。日本語の｢代数体｣の記事は正しく、英語版がalgebraic fieldを指していても問題はありません。もう一つの｢正規表現｣は英語版ではregular presentationと正しいのですが、日本語版ではregular expressionのほうを指してしまうので、英語版へのリンクのみとしました．--enyokoyama 2013年8月31日 (土) 02:57 (UTC)