ノート:青良信号所
記事名について
[編集]現在、翻訳元のko:청량신호소では漢字表記が「淸凉信號所」と記載され、本記事の漢字タイトルもそれに準じていますが、一方でko:성덕동 (강릉시)を見ると当信号所の所在する法定洞は「청량동(靑良洞)」とされており（[1] [2]で確認）、信号所と漢字表記が異なります。本記事で挙げられた出典の国土交通部告示第2018-367号には信号所の漢字表記が記載されておらず、「淸凉信號所」と記載された公式資料も確認できないため、朝鮮語版の同記述は誤り（清凉里駅との混同か）で、正しくは「青良信号所」（靑良信號所）ではないでしょうか。--Y-route（会話） 2019年6月12日 (水) 05:57 (UTC)
- 朝鮮語版の関連記述を「靑良信號所」に変更しました。問題がなければ、週末にも日本語版で改名を実施し、「清凉信号所」は誤記とみなして削除とする方向です。--Y-route（会話） 2019年6月17日 (月) 10:21 (UTC)
- 問題なさそうですので、「青良信号所」への改名を実施し、「清凉信号所」は誤記として記事・ノートとも即時削除テンプレートを貼付しました。--Y-route（会話） 2019年6月23日 (日) 17:28 (UTC)