ノート:青春探偵ハルヤ

改名提案

エンド・クレジットに最適な夏を青春探偵ハルヤに改名することを提案いたします。ドラマ化に当たって原作本の改題が行われるためです。同種の事例では夫のカノジョ（旧題は夫の彼女）がございます（こちらは改名を経ることなく、改題後の原作本のタイトルが改題前から記事として存続しています）。同種の事例に従えば、改題後の原作本のタイトルに改題すべきと思われます。

また、現時点では「青春探偵ハルヤ」は改題後の原作本のタイトルであるも、ドラマのタイトルには一致していない（ドラマのタイトルが仮題のため）状態ですが、仮にドラマのタイトルが異なる場合であっても、改題後の原作本のタイトルを記事名とすることには、類似例からして問題ないと考えます。

異論がなければ1週間後にWikipedia:削除依頼/青春探偵ハルヤに対して、移動の妨げになるとして、ケースCでの依頼に変更いたします。

なお、現時点ではドラマのタイトルが仮題のため、ドラマ関連のカテゴライズは（ドラマの記述もある）原作本のほうにとりあえず付すべきと思います。--Don-hide（会話） 2015年8月13日 (木) 01:26 (UTC)

（追記）PJ:FILM管轄ではなく、PJ:DRAMA管轄である案件であるため、管轄が同じ事例を持ってきています。--Don-hide（会話） 2015年8月13日 (木) 01:29 (UTC)

（追々記）Wikipedia:削除依頼/青春探偵ハルヤ が存続終了（当初依頼での依頼自由喪失による）のため、改名に異論が出なかった場合には、改めて移動の障害（ケースC）での削除依頼を提出いたします。また、存続終了となった依頼とはいえども、仮題立項であることを否定するものではないため、ドラマのカテゴライズは引き続き転送先に対して行うようにしてください。--Don-hide（会話） 2015年8月15日 (土) 02:51 (UTC)

反対 削除依頼のほうでも意見しましたが、小説を第一義とする記事で、メディアミックスのひとつにすぎないテレビドラマに合わせて改題されたものを、わざわざ改名する必要があるとは思えません。たとえば今後、今度は映画化されてまた別のタイトルに変わったらまた改名するのですか。ナイン・ストーリーズ・オブ・ゲンジなど、文庫化の際改題されても改名されていない記事もあり、リダイレクトで充分じゃないでしょうか。--Garakmiu2（会話） 2015年8月17日 (月) 00:02 (UTC)

コメント 現状は映画化されていません（予定もないようです）。となれば、現時点では夫のカノジョの先例もございますので、それに似た形で対処すべきではないかと思われます。また、青春探偵ハルヤに関しては、そもそもテレビ番組（テレビドラマ）の記事としては仮題立項という問題がありますので、それに付随するカテゴリの付与は現状認められるべきではないと思います。そもそも仮題立項を発見した段階で単純リダイレクト化（あるいは統合）するのではなく、削除依頼を早期に提出すべきであったように思われます。現状は小説の改題後のタイトルに一致するため、リダイレクトとしてはその面で意をなしていますが。--Don-hide（会話） 2015年8月17日 (月) 00:10 (UTC)

例としては長いお別れ（ドラマ化名ロング・グッドバイ）もございます。この作品については映画化名も後者ですがそれを理由に記事名変更が考えられることはありませんでした。あくまでチャンドラーの小説作品の、初出の邦題が第一義にされました。要はこう言った判断は「ケースバイケース」であるべきで、以前にテレビドラマ題が優先されたからという前例主義で判断すべきものではないと思います。それと仮題立項を削除依頼すべきであったというのは、主語のない文章ですが、小説側記事を立ちあげて本記事をリダイレクト化した私に対する遠回しな難詰でしょうか。--Garakmiu2（会話） 2015年8月19日 (水) 15:32 (UTC)

コメント 原作のあるテレビドラマの記事を立項する場合、小説のタイトルに沿って立項しますから、それ自体は問題ありません。しかしながら、ドラマのタイトルが確定していない段階（今なおそうですが。）であれば、仮題立項されたドラマのタイトルの記事（リダイレクトの版しか含まないものを含む。）についてはPJ:PROGRAMにある、仮題立項を避けるという点に抵触していることと、小説側の記事にドラマにかかる記述があったことからして、仮題立項されたドラマのタイトルの記事を（最初に）発見した場合、速やかに削除依頼すべきだと考えます（"第2の発見"が遅れ、3週間あまりリダイレクト化されたままとなっていました）。リダイレクト化で問題ないのは、それがドラマのタイトルとして正式確定した後だろうと思います（ドラマのタイトルが仮題の状態であれば、速やかに通常の削除依頼やリダイレクトの削除依頼に付されるべきでしょう）。なお、これはGarakmiu2氏だから、あるいはこの作品だからということではなく、一般論としての見解です。--Don-hide（会話） 2015年8月19日 (水) 23:48 (UTC)

コメント 正式なドラマのタイトルが「青春探偵ハルヤ〜大人の悪を許さない!〜」となりました。こうしたことからも仮題立項を早期に発見したのであれば、速やかに削除依頼に付されるべきであったと思われます。また、副題がない「青春探偵ハルヤ」についてはドラマ絡みのカテゴライズを一切行うべきでないと思われます。--Don-hide（会話） 2015年8月24日 (月) 06:23 (UTC)

中止 合意が得られないため改名しません。ただし、仮題立項にかかる問題は（本記事に限らず）ございますので、今後同種の仮題立項記事を発見した場合は速やかに削除依頼提出をお願いします。また、本リダイレクトはあくまで原作本のタイトルの改題後のものという意味合いしかない（ドラマには副題があり、カテゴライズもそこにすべき）という状況であることには反論がなかったため、それについては合意を得たものと考えます。--Don-hide（会話） 2015年9月24日 (木) 02:04 (UTC)